Текст песни и перевод на русский Yugo Kanno - 光の射す方へ

光の射す方へ

昇っては堕ちる 光と闇のsoiree
辿り着く目前 重力に襲われ
触れたはずの体 消えて仕舞わないで

神様、ねえ イイかい？

巻き戻す 螺旋のpale days
留まらない wax & wane
何度 奪い返したって 真実は無いね
例え 此れが運命でも
変えられない規律だって もう
君の送るsignが 導く限り
永遠に惹かれて

きっと 声は届かない 月の向こう側
心臓が止まりそうなくらい 逢いたい 嗚呼
夢をくれたangel そう 君に向かうから
Gravityを引き離す 翼を分け与えて

S-o 受け継がれるtide 血を介す
L-i 別の天体に 生まれても
D-s 引き寄せ 示し合わせたい 想い
「独りじゃないよ」って

転生 繰り返す zodiac
Crater 共鳴スル鼓動
互いに遠ざかっても 廻り廻って
いつの日か 交わるなら
どんなに残酷なtaleも
報われる世界を信じ 寄り添っていたい
月夜の立花に

いっそ 何も聴こえない 月に堕ちてゆく
命 壊れたってイイくらい 逢いたい 嗚呼
最愛のprincess そう 君を迎えたい
Fateを退ける 光に照らされて

心に咲くlily そう 唯一人
消えゆく空に 記憶 解き放つ
冷たい衝動 代償 die 4 love
Good-bye my angel

Fall on me
離れたのは僕なんだ 怖がっていたんだ
Fall on me
守れない弱さなんて 要らないよ だから
Fall on me
引き裂いてしまいたいよ 僕なんて だけど
Follow you
戻りたい

あの夜 君と触れた本当の愛が 僕を呼んでいる
途切れた時間 今も どこかにあるなら
最期でイイ どうか どうか
一度だけでも 君に逢いたいよ
光の中に眠る 羽を探すから tonight

ねえ イイかい？

きっと 声は届かない 月の向こう側
心臓が止まりそうなくらい 逢えない 嗚呼
夢をくれたangel そう 君に向かうから
Gravityを引き離す 光に照らされ

いっそ 何も聴こえない 月に堕ちてゆく
命 壊れたってイイ それで逢えるなら
∞の楽園で 君に抱かれながら
永遠を夢見る 翼を重ね合って

Dreaming...

К свету

Восходя и падая, soirée света и тьмы
На грани достижения, настигнутый гравитацией
Тело, которого я коснулся, прошу, не исчезай

Боже, слышишь ли ты меня?

Перематывая назад, спираль бледных дней
Непрекращающийся рост и убывание
Сколько бы раз я ни возвращал тебя, правды нет
Даже если это судьба
Даже если это неизменный закон, уже
Пока твой знак ведет меня
Я буду вечно пленен тобой

Наверняка, мой голос не достигнет тебя, по ту сторону луны
Мое сердце почти остановилось, так сильно я хочу увидеть тебя, о
Ангел, подаривший мне мечту, да, я иду к тебе
Раздели со мной свои крылья, чтобы преодолеть гравитацию

S-o наследуемый поток, передающийся через кровь
L-i даже если мы родимся на разных планетах
D-s притягиваемые друг к другу, я хочу показать тебе свои чувства
«Ты не одна»

Перерождение, повторяющийся зодиак
Кратер, резонирующее сердцебиение
Даже если мы отдаляемся друг от друга, кружась и кружась
Если когда-нибудь наши пути пересекутся
Какой бы жестокой ни была эта история
Веря в мир, где все будет вознаграждено, я хочу быть рядом с тобой
В лунном свете цветов

Лучше бы мне ничего не слышать, падая на луну
Даже если моя жизнь разрушится, я хочу увидеть тебя, о
Моя возлюбленная принцесса, да, я хочу встретить тебя
Освещенный светом, отвергающим судьбу

Лилия, цветущая в моем сердце, да, единственная
В исчезающем небе, освобождая воспоминания
Холодный импульс, цена - die 4 love
Прощай, мой ангел

Упади на меня
Это я ушел, я боялся
Упади на меня
Мне не нужна слабость, которая мешает мне защитить тебя, поэтому
Упади на меня
Я хочу разорвать себя на части, такого, как я, но
Следую за тобой
Хочу вернуться

Настоящая любовь, которой я коснулся с тобой той ночью, зовет меня
Если прерванное время все еще где-то существует
Даже если это будет последний раз, прошу, прошу
Хотя бы раз, я хочу увидеть тебя
Я буду искать перья, спящие в свете, сегодня ночью

Слышишь ли ты меня?

Наверняка, мой голос не достигнет тебя, по ту сторону луны
Мое сердце почти остановилось, я не могу увидеть тебя, о
Ангел, подаривший мне мечту, да, я иду к тебе
Освещенный светом, преодолевая гравитацию

Лучше бы мне ничего не слышать, падая на луну
Даже если моя жизнь разрушится, хорошо, если я смогу увидеть тебя
В бесконечном раю, в твоих объятиях
Сложив крылья, мечтая о вечности

Dreaming...