Dzień Pomyłek (Wersja 2012) - Yugopolis feat. Krzysztof Kiljański перевод на немецкий

Dzień Pomyłek (Wersja 2012)

Piłem, piłem, piłem
"Życie ci niemiłe?"
Tak pytali bracia
Gdym rozbijał szkło

Jadłem, jadłem, jadłem
Odkąd tam usiadłem
Nim zmówiłem pacierz
Osiągnąłem dno

Snuję, snuję, snuję
Opowiastki czułe
Choć sam nie wiem na co
Komu one są

Spałem, spałem, spałem
Popołudnie całe
Na tym spaniu tracąc
We śnie czyniąc zło

Tyle, tyle, tyle
Tyle trosk co chwilę
Ciągle kwitną nowe
Gdy zalewam je

Tyle, tyle, tyle
Tyle trosk co chwilę
Ciągle kwitną nowe
Gdy zalewam je

Piłem, piłem, piłem
Życie ci niemiłe?
Tak pytali bracia
Gdym rozbijał szkło

Piłem, piłem, piłem
W dniu pełnym pomyłek
By cierpienia skrócić
Popełniłem błąd

Tyle, tyle, tyle
Tyle trosk co chwilę
Ciągle kwitną nowe
Gdy zalewam je

Tyle, tyle, tyle
Tyle trosk co chwilę
Ciągle kwitną nowe
Gdy zalewam je

Tag der Irrtümer (Version 2012)

Ich trank, ich trank, ich trank
"Ist dir das Leben zuwider?"
So fragten die Brüder
Als ich Glas zerbrach

Ich aß, ich aß, ich aß
Seitdem ich mich dort hinsetzte
Bevor ich das Gebet sprach
Erreichte ich den Tiefpunkt

Ich spinne, ich spinne, ich spinne
Zärtliche Geschichten
Obwohl ich selbst nicht weiß, wozu
Sie jemandem nützen

Ich schlief, ich schlief, ich schlief
Den ganzen Nachmittag
Verlor dabei durchs Schlafen
Tat im Traum Böses

So viele, so viele, so viele
So viele Sorgen jede Minute
Ständig blühen neue auf
Wenn ich sie ertränke

So viele, so viele, so viele
So viele Sorgen jede Minute
Ständig blühen neue auf
Wenn ich sie ertränke

Ich trank, ich trank, ich trank
Ist dir das Leben zuwider?
So fragten die Brüder
Als ich Glas zerbrach

Ich trank, ich trank, ich trank
An einem Tag voller Irrtümer
Um das Leiden zu verkürzen
Beging ich einen Fehler

So viele, so viele, so viele
So viele Sorgen jede Minute
Ständig blühen neue auf
Wenn ich sie ertränke

So viele, so viele, so viele
So viele Sorgen jede Minute
Ständig blühen neue auf
Wenn ich sie ertränke