Текст и перевод песни Yugopolis feat. Pawel Kukiz & Parni Valjak - O Nic Nie Pytaj - 2014 Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Nic Nie Pytaj - 2014 Remastered
Ne pose aucune question - 2014 Remastered
Jeśli
nawet
mnie
nie
ma
przez
cały
dzień
(uhvati
ritam)
Même
si
je
ne
suis
pas
là
toute
la
journée
(attrape
le
rythme)
Może
ci
opowiem,
może
nie
(uhvati
ritam)
Peut-être
que
je
te
raconterai,
peut-être
pas
(attrape
le
rythme)
Możesz
mi
wierzyć,
albo
nie
Tu
peux
me
croire
ou
pas
Zresztą
swoje
zawsze
i
tak
wiesz
De
toute
façon,
tu
sais
toujours
ce
que
tu
dois
faire
Jeśli
nawet
ja
czasem
jestem
zły
(uhvati
ritam)
Même
si
parfois
je
suis
en
colère
(attrape
le
rythme)
Podejdź
tylko
i
jak
zawsze
przytul
się
(uhvati
ritam)
Approche-toi
et
comme
toujours,
blottis-toi
contre
moi
(attrape
le
rythme)
Wszystko
przejdzie,
zmieni
się
Tout
passera,
changera
Ja
to
wiem
i
ty
to
wiesz
Je
le
sais
et
tu
le
sais
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Écoute
l'amour
qui
arrive
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
L'amour
nous
conduira
un
jour
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
On
entend
parfois
sa
voix
au
loin
Strpi
se,
još
malo
doć
će
red
na
nas
Sois
patiente,
notre
tour
viendra
bientôt
Ti
i
ja,
sunčan
dan,
eto
razloga
za
smijeh,
ha
Toi
et
moi,
un
jour
ensoleillé,
voilà
un
motif
de
rire,
hein
Mislit
svojom
glavom,
ponekad,
nije
grijeh
Penser
par
soi-même,
parfois,
ce
n'est
pas
un
péché
Kad
bi
mene
pitali,
svi
bi
stalno
plesali
Si
on
me
demandait,
tout
le
monde
danserait
tout
le
temps
Taka
jesteś
i
rób
co
chcesz
Tu
es
comme
ça
et
fais
ce
que
tu
veux
O
nic
nie
pytam
(uhvati
ritam)
Ne
pose
aucune
question
(attrape
le
rythme)
Możesz
mi
wierzyć
albo
nie
Tu
peux
me
croire
ou
pas
Znów
powaliłem
tekst
(uhvati
ritam)
J'ai
encore
foiré
les
paroles
(attrape
le
rythme)
Ale
to
wszystko
nieważne
jest
Mais
tout
cela
n'a
pas
d'importance
Bo
przecież
miłość
najważniejsza
jest
Parce
que
l'amour
est
le
plus
important
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Écoute
l'amour
qui
arrive
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
L'amour
nous
conduira
un
jour
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
On
entend
parfois
sa
voix
au
loin
Strpi
se,
još
malo
doć
će
red
na
nas
Sois
patiente,
notre
tour
viendra
bientôt
Hands
up,
come
on,
come
on
Levez
les
mains,
allez,
allez
Polska
tańca
Danse
polonaise
'Ajmo,
'ajmo,
yeah-yeah-yeah
Allez,
allez,
yeah-yeah-yeah
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Écoute
l'amour
qui
arrive
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
L'amour
nous
conduira
un
jour
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
On
entend
parfois
sa
voix
au
loin
Strpi
se,
još
malo
doć
će
red
na
nas
Sois
patiente,
notre
tour
viendra
bientôt
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Écoute
l'amour
qui
arrive
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
L'amour
nous
conduira
un
jour
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
On
entend
parfois
sa
voix
au
loin
Strpi
se,
još
malo
doć
će
red
na
nas
Sois
patiente,
notre
tour
viendra
bientôt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pawel Kukiz, Husein Hasanefendic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.