Текст и перевод песни Yugopolis - Czy Pamiętasz

Czy pamiętasz jeszcze siebie
Z naszych dawnych dni
Gdy młodszy był świat?
Czy pamiętasz o marzeniach
Te rozmowy aż do świtu, chwile
Gdy życie miało smak?

Powiedz co się z tobą stało
Gdzie ten jasny blask
Który w twoich oczach lśnił
Czyżby z dawnych marzeń okrutnie zakupił czas
I już nie wierzysz prawie w nic

Może właśnie przyszła chwila
By rozmawiać z sobą częściej bez kłamstw
Rozdrapywania ran
Może to nie wszystko jeszcze
Może nie za późno będzie by wreszcie
Stracony złapać czas

Czemu miałbyś wierzyć
W ten cały wokół chłam
Gdy w tobie jest tyle prawd
Wyrzuć z siebie żal
On gasi oczu blask
Przypomnij sobie dawne sny

Czemu miałbyś wierzyć
W ten cały wokół chłam
Gdy w tobie jest tyle prawd
Wyrzuć z siebie żal
On gasi oczu blask
Przypomnij sobie dawne sny

Chociaż z naszych marzeń
Nieraz zakpił los
Jeszcze nie za późno jest
Znaleźć własne miejsce
Gdzie nie boli nic
I tam zbudować nowy dom

Вы еще помните себя
Из наших старых дней
Когда мир был моложе?
Вы помните о мечтах
Эти разговоры до рассвета, моменты
Когда жизнь имела вкус?

Расскажи, что с тобой случилось
Где это яркое свечение
Который сиял в твоих глазах
Из былых мечтаний он жестоко купил время
И вы больше почти ни во что не верите

Может быть, момент только что наступил
Чтобы чаще разговаривать друг с другом без лжи
Раздавить раны
Может быть, это еще не все
Может быть, еще не поздно будет
Потерянное время

Почему ты должен верить
Все вокруг хлюпало.
Когда в тебе столько правды
Избавьтесь от сожаления
Он гасит глаз свечение
Вспомните старые сны

Почему ты должен верить
Все вокруг хлюпало.
Когда в тебе столько правды
Избавьтесь от сожаления
Он гасит глаз свечение
Вспомните старые сны

Хотя из нашей мечты
Не раз озадачивала судьба
Еще не поздно
Найти свое место
Где ничего не болит
И там построить новый дом