Ostatnia Nocka - Yugopolis перевод на немецкий

Ostatnia Nocka

Boli mnie głowa i nie mogę spać
Chociaż dokoła wszyscy już posnęli
Nie mogę leżeć a nie mogę wstać
Mija ostatnia nocka w mojej celi

Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
Nocny reflektor teren przeczesuje
Owo światło to jak ja dobrze znam
Nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje
Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę
Wierzę jej czy nie wierzę

Ostatnia doba jutro będę tam
Ale na razie ciągle jestem tutaj
Nie mogę leżeć a nie mogę spać
"Gad" po "betonce" kamaszami stuka

Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
Nocny reflektor teren przeczesuje
Owo światło to jak ja dobrze znam
Nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje
Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę
Wierzę jej czy nie wierzę

Boli mnie głowa i nie mogę spać
Chociaż dokoła wszyscy już posnęli
Nie mogę leżeć a nie mogę wstać
Parę lat życia darmo diabli wzięli

Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
Nocny reflektor teren przeczesuje
Owo światło to jak ja dobrze znam
Nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje
Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę
Wierzę jej czy nie wierzę

Gdy przyjdzie ranek stanę u twych bram
Się pożegnałem bez do widzenia
Nie wiem czy będziesz tam
Nie ma znaczenia wychodzę z więzienia

Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
Nocny reflektor teren przeczesuje
Owo światło to jak ja dobrze znam
Nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje
Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę
Wierzę jej czy nie wierzę

Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę
Wierzę jej czy nie wierzę

Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę
Wierzę jej czy nie

Letzte Nacht

Mein Kopf tut weh und ich kann nicht schlafen
Obwohl ringsum schon alle eingeschlafen sind
Ich kann nicht liegen und nicht aufstehen
Es vergeht die letzte Nacht in meiner Zelle

Nur Nacht, Nacht, Nacht, die Lichter der Rampen brennen
Der Nachtscheinwerfer durchsucht das Gelände
Dieses Licht, das kenne ich nur zu gut
Es erlischt nie, jemand beobachtet immer
Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht glaube
Glaube ich ihr oder glaube ich nicht

Der letzte Tag, morgen werde ich dort sein
Aber vorerst bin ich immer noch hier
Ich kann nicht liegen und nicht schlafen
Der "Wärter" klappert mit seinen Stiefeln auf dem Beton

Nur Nacht, Nacht, Nacht, die Lichter der Rampen brennen
Der Nachtscheinwerfer durchsucht das Gelände
Dieses Licht, das kenne ich nur zu gut
Es erlischt nie, jemand beobachtet immer
Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht glaube
Glaube ich ihr oder glaube ich nicht

Mein Kopf tut weh und ich kann nicht schlafen
Obwohl ringsum schon alle eingeschlafen sind
Ich kann nicht liegen und nicht aufstehen
Ein paar Jahre meines Lebens sind umsonst zum Teufel gegangen

Nur Nacht, Nacht, Nacht, die Lichter der Rampen brennen
Der Nachtscheinwerfer durchsucht das Gelände
Dieses Licht, das kenne ich nur zu gut
Es erlischt nie, jemand beobachtet immer
Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht glaube
Glaube ich ihr oder glaube ich nicht

Wenn der Morgen kommt, stehe ich vor deinen Toren
Ich habe mich verabschiedet, ohne auf Wiedersehen zu sagen
Ich weiß nicht, ob du dort sein wirst
Es spielt keine Rolle, ich verlasse das Gefängnis

Nur Nacht, Nacht, Nacht, die Lichter der Rampen brennen
Der Nachtscheinwerfer durchsucht das Gelände
Dieses Licht, das kenne ich nur zu gut
Es erlischt nie, jemand beobachtet immer
Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht glaube
Glaube ich ihr oder glaube ich nicht

Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht glaube
Glaube ich ihr oder glaube ich nicht

Ich weiß nicht, ob ich ihr glaube oder nicht glaube
Glaube ich ihr oder nicht