Текст и перевод песни Yui For Kaoru Amane - Good-Bye Days
だからいま
会いにゆく
そう決めたんだ
вот
почему
я
решил
встретиться
с
тобой
сейчас.
ポケットの
この曲を
君に聴かせたい
я
хочу,
чтобы
ты
услышал
эту
песню
у
себя
в
кармане.
そっとヴォリュームを上げて
確かめてみたよ
я
осторожно
прибавил
громкость,
чтобы
проверить.
Oh
Good-bye
days
いま
変わる気がする
昨日までに
so
long
О,
прощальные
дни,
я
чувствую,
что
меняюсь
сейчас
так
давно,
как
вчера.
かっこよくない優しさがそばにあるから
это
не
круто,
это
по-доброму.
片方の
イヤフォンを
君に渡す
я
дам
тебе
один
наушник.
ゆっくりと
流れ込む
この瞬間
это
мгновение,
которое
течет
медленно.
うまく愛せていますか?
たまに迷うけど
Ты
хорошо
его
любишь?
- иногда
я
теряюсь.
Oh
Good-bye
days
いま
変わり始めた
胸の奥
alright
О,
прощальные
дни,
глубины
моего
сердца,
которые
начали
меняться,
теперь
в
порядке.
かっこよくない優しさがそばにあるから
это
не
круто,
это
по-доброму.
できれば
悲しい
想いなんてしたくない
я
не
хочу
грустить,
если
могу.
でもやってくるでしょ?
но
ты
ведь
идешь,
правда?
そのとき
笑顔で
Yeah
hello!!
My
friend
なんてさ
Вот
когда
я
улыбаюсь,
да,
привет!!
мой
друг.
言えたならいいのに...
хотел
бы
я
сказать
тебе...
同じ唄を
口ずさむ時
そばにいて
I
wish
Когда
мы
поем
одну
и
ту
же
песню,
Будь
рядом
со
мной,
я
хочу
...
かっこよくない優しさに会えてよかったよ
приятно
видеть
такую
доброту,
но
это
не
круто.
...Good-bye
days
...
Прощальные
дни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yui Yoshioka (pka Yui)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.