Текст и перевод песни Yui For Kaoru Amane - It's happy line

It's happy line

誰の為に生きているの?
さえない日々を過ごして

弱さも痛みも どのくらい感じてるの?

足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日 そろわなくても yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
消えて行ったの? 明日へ行ったの?

Tomorrow never knows
It's happy line

何を信じていけばいい?
見えない日々を過ごして

どんな夜を見ても もう暗い顔しないで

誰もが幸せを呼ぶ笑顔
見えているの? 笑えなくても yeah yeah

明日への想いを胸に
赤い目を見て
笑ってみたの

Tomorrow never knows
It's happy line

足りない昨日におぼれ
夢に書いた今日 そろわなくても yeah yeah

夜明け前の瞬く星は
消えて行ったの? 明日へ行ったの?

Tomorrow never knows
It's happy line

Это счастливая линия

Ради кого ты живешь?
Проводя унылые дни,

Слабость и боль, насколько сильно ты их чувствуешь?

Утопая во вчерашнем дне, полном недостатков,
Даже если сегодняшний день, о котором я мечтала, не складывается, да, да,

Мерцающие звезды перед рассветом,
Они исчезли? Или отправились в завтрашний день?

Завтра неизвестно
Это счастливая линия

Во что мне верить?
Проводя невидимые дни,

Какой бы ночи ты не видел, больше не хмурься,

Улыбку, которая призывает счастье,
Ты видишь её? Даже если ты не можешь улыбаться, да, да,

С мыслями о завтрашнем дне в сердце,
Глядя в твои красные глаза,
Я попыталась улыбнуться.

Завтра неизвестно
Это счастливая линия

Утопая во вчерашнем дне, полном недостатков,
Даже если сегодняшний день, о котором я мечтала, не складывается, да, да,

Мерцающие звезды перед рассветом,
Они исчезли? Или отправились в завтрашний день?

Завтра неизвестно
Это счастливая линия