えがおのまほう - Yuiko Ohara перевод на немецкий

えがおのまほう

かっぱっぱー
はなかっぱ

ワクワク ドキドキしたくなったなら
ねえ クルクル 手と手を繋ごうよ

ニコニコの魔法で
ナミダは虹になる

踊ろう ラランラランランラン
歌おう ルルンルルン ルンルンで
花咲く笑顔にっ
かっぱっぱー かっぱっぱ
はなかっぱっぱーらぱ

ブギウギ ウキウキ リズムに乗れたなら
ねぇ パチパチ 手と手を叩こうよ

ノリノリな合図は
ヤマビコしちゃうくらい

みんなで ラランラランランラン
気付けば ルルンルルンルンルンルン
心もポカポカ
踊ろう ラランラランランラン
歌おう ルルンルルンルンルンで
花咲く笑顔 にっ
かっぱっぱー かっぱっぱ
はなかっぱっぱーらぱ
かっぱ はな かぱはな～
は なかぱかぱ かぱはな～
かっぱ はな かぱはな～
はなかぱぱはなっ

元気になれる呪文
一緒に唱えよう

踊ろう ラランラランランラン
歌おう ルルンルルンルンルンで
まだまだ足りない
踊ろう ラランラランランラン
歌おう ルルンルルンルンルンで
花咲く笑顔 にっ

わっはっはー わっはっは
はっはっわっはっはーらは
かっぱっぱーかっぱっぱ
はなかっぱっぱーらぱ
かっぱっぱー かっぱっぱ
はなかっぱっぱー かっぱっぱ
はなかっぱっぱー かっぱっぱ
はなかっぱっぱっらぱ

Die Magie des Lächelns

Kappappa-
Hanakappa

Wenn du Aufregung und Herzklopfen spüren willst,
Hey, lass uns im Kreis drehen und Händchen halten.

Mit der Magie des Lächelns
Werden Tränen zum Regenbogen.

Lass uns tanzen, Lalalalalalalan
Lass uns singen, Lulunlulun lunlun.
Zu einem blühenden Lächeln!
Kappappa- Kappappa
Hanakappappa-rapa

Wenn du in den Boogie-Woogie, fröhlichen Rhythmus kommst,
Hey, lass uns in die Hände klatschen.

Das schwungvolle Signal
hallt wie ein Echo wider.

Alle zusammen, Lalalalalalalan
Und ehe du dich versiehst, Lulunlulunlunlunlun
Wird auch dein Herz ganz warm.
Lass uns tanzen, Lalalalalalalan
Lass uns singen, Lulunlulunlunlun.
Zu einem blühenden Lächeln!
Kappappa- Kappappa
Hanakappappa-rapa
Kappa hana kapahana~
Ha nakapakapa kapahana~
Kappa hana kapahana~
Hanakapapahana

Der Zauberspruch, der dich fröhlich macht,
lass ihn uns gemeinsam sagen.

Lass uns tanzen, Lalalalalalalan
Lass uns singen, Lulunlulunlunlun.
Es ist noch nicht genug.
Lass uns tanzen, Lalalalalalalan
Lass uns singen, Lulunlulunlunlun.
Zu einem blühenden Lächeln!

Wahhahha- Wahhahha
Hahha wahhahha-raha
Kappappa-kappappa
Hanakappappa-rapa
Kappappa- Kappappa
Hanakappappa- Kappappa
Hanakappappa- Kappappa
Hanakappappa-rapa