Текст и перевод песни Yuju - Just This Song

Just This Song

터벅터벅 오늘은 그냥
혼자 내버려둬 전부 다 귀찮아
토닥토닥 사실은 말야
네가 필요해 나, 보고 싶어

어쩜 아니길 바랬나봐 이 떨림
괜히 설레던 사소한 기억도
문득 눈 뜨면 초라할까 두려워

혼자가 편하단 서툰 그 말이
우리를 멀게 했나봐
다가서지도 떠나가지도 못해 이렇게
서성이는 난 들리지 않는 이 노래만

소란스런 하루의 끝엔
내내 기다린 듯 네가 또 생각나
두근두근 생각의 끝엔
자꾸 웃음이 나 나도 몰래

사실 자신이 없었나봐 내 모습
상처 받기엔 이미 다 지쳐서
기다렸다면 못된 핑계라 할까

혼자가 편하단 서툰 그 말이
우리를 멀게 했나봐
다가서지도 떠나가지도 못해 이렇게
서성이는 난 들리지 않는 이 노래만

글썽이던 밤, 희미한 새벽 꼭 숨겨온 지난 나의 날들
오늘 이 마음, 내일의 기대까지 들려주고싶어 네게

아픈 상처 나를 찾아온대도
언젠가 후회한대도
손을 내밀어 한 걸음 다가서서 널 안고
말해볼거야 지우고 지웠던 그 맘을
말해줄거야 그리고 그렸던 오늘을

Just This Song

Stumbling through today, all alone
Just leave me alone, everything's annoying
Pat pat, honestly
I need you, I miss you

Oh, I guess I didn't want it
Even the small memories that made me flutter
I'm suddenly afraid it will be shabby when I open my eyes

That clumsy word, that being alone is better
I guess it pushed us away
Neither approaching nor leaving, I'm stuck like this
Wandering around, I only hear this song that you can't hear

At the end of a noisy day
You come to mind again, as if you've been waiting all along
At the end of my thoughts, racing my heart
I find myself laughing without realizing it

I guess I was insecure about myself
I'm already too tired to get hurt
If I had waited, would it have been a bad excuse?

That clumsy word, that being alone is better
I guess it pushed us away
Neither approaching nor leaving, I'm stuck like this
Wandering around, I only hear this song that you can't hear

The night I held back tears, the dim dawn, I've kept hidden the days of my past
Today my heart, tomorrow's anticipation, I want to tell you all about it

Even if a painful wound comes to find me,
Even if I regret it someday,
I'll reach out, take a step closer, and hold you in my arms.
I'll tell you the feelings I've erased and erased.
I'll tell you the day I've been drawing.