Текст и перевод песни Yuka Masaki - Everlasting Love feat.房川ヒロ

Everlasting Love feat.房川ヒロ

Uh would you stay with me girl
Uh I'll be with you all night
Let's make it last forever
Never let you go, you're my true love

何度出会いと別れ
繰り返したら巡り合えるの? true love
「ずっと二人だよ」って言葉も
信じられなくなってた

でも君に出会ってから奇跡のような
恋だってあるんだって
気付かせてくれたから信じたい
永遠を離さないで

こんなにも不安になる程想ってるよ
もう何も失いたくはないよ
君が最後の恋人(ヒト)でいて欲しいから
信じてEverlasting Love

パズルピースが揃ったみたいに
君といると全てがso right
何度も崩れちゃって直せなかった
だから凄く不安で

でも君のいない毎日なんてもう
想像もつかなくて
心の奥で感じる確かな
この想い信じたくて

こんなにも不安になる程想ってるよ
もう何も失いたくはないよ
君が最後の恋人(ヒト)でいて欲しいから
信じてEverlasting Love

いつか全てが
思い出になるの?
いつか君のことを
忘れる日が来るの?
そんな二人の未来
想像すると胸締め付ける

こんなにも不安になる程想ってるよ
もう何も失いたくはないよ
君が最後の恋人(ヒト)でいて欲しいから
It's Everlasting Love

こんなにも不安になる程想ってるよ
もう何も失いたくはないよ
君が最後の恋人(ヒト)でいて欲しいから
信じてEverlasting Love

Amour éternel feat.房川ヒロ

Oh, resterais-tu avec moi, mon amour ?
Oh, je serai avec toi toute la nuit
Faisons en sorte que ça dure éternellement
Je ne te laisserai jamais partir, tu es mon véritable amour

Combien de fois avons-nous rencontré et quitté ?
Combien de fois avons-nous répété pour se retrouver ? true love
Les mots "nous serons toujours ensemble"
Ne me semblaient plus crédibles

Mais depuis que j'ai rencontré toi, comme un miracle
Il y a aussi l'amour
Tu m'as fait réaliser que je veux y croire
Ne me laisse pas partir pour toujours

Je t'aime tellement que je suis anxieuse
Je ne veux plus rien perdre
Je veux que tu sois mon dernier amour (personne)
Crois en notre amour éternel

Comme si les pièces du puzzle étaient en place
Tout est si bien quand je suis avec toi
J'ai failli tomber à plusieurs reprises et je n'ai pas pu me relever
Alors, j'ai tellement peur

Mais une vie sans toi, je ne peux même pas
L'imaginer
Ce sentiment profond et sûr
Je veux croire en cet amour

Je t'aime tellement que je suis anxieuse
Je ne veux plus rien perdre
Je veux que tu sois mon dernier amour (personne)
Crois en notre amour éternel

Un jour tout deviendra
Un souvenir ?
Un jour, tu oublieras
Le jour où tu me laisseras ?
L'avenir que nous avons
Imaginer ça me serre le cœur

Je t'aime tellement que je suis anxieuse
Je ne veux plus rien perdre
Je veux que tu sois mon dernier amour (personne)
C'est un amour éternel

Je t'aime tellement que je suis anxieuse
Je ne veux plus rien perdre
Je veux que tu sois mon dernier amour (personne)
Crois en notre amour éternel