Текст и перевод песни Yuka Masaki feat. Bandee - Fed Up feat.BANDEE
Uh,
I'm
telling
you
Э-э,
я
говорю
тебе,
Maybe
you
don't
realize...
может
быть,
ты
не
понимаешь...
Yo
drop
the
beat
now
Эй
брось
бить
сейчас
же
ねぇbaby
震えてる携帯
出なくていいの?
Эй,
детка,
ты
вся
дрожишь.
(Hey
whatcha
gonna
do
bout
it?)
(Эй,
что
ты
собираешься
с
этим
делать?)
Oh
baby
焦るその素振り"確実"じゃない??
О,
детка,
ты
торопишься,
разве
ты
не
уверена??
(Yep
yep
for
sure)
(Да,
да,
конечно)
Oh
気付かないと思ってるの?
О,
ты
думаешь,
что
не
заметишь?
甘く見ないで頂戴!
не
смотри
так
мило!
あなたの思ってるイメージの
образ,
о
котором
ты
думаешь.
私じゃもうないから
I
say
это
больше
не
я
так
что
я
говорю
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
これ以上ふざけないで
не
смей
надо
мной
больше
смеяться.
I'm
smarter
than
you
think
Я
умнее,
чем
ты
думаешь.
侮らないで
не
недооценивай
меня.
本当は愛して欲しいだけなのに
я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
Why
are
you
so
selfish
baby
Почему
ты
такой
эгоистичный
малыш,
もう限界まで3秒前
3 секунды
до
предела.
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
Life
is
like
a
joke,
だけどI
can't
laugh
you
know
Жизнь
похожа
на
шутку,
но
я
не
умею
смеяться,
Ты
же
знаешь
くだらない言い訳はもうIt's
overdue
No
No
Больше
никаких
дурацких
оправданий
это
запоздало
нет
нет
I
can't
believe
in
you
戻らない
Я
не
могу
поверить
в
тебя.
Won't
you
give
me
back
my
time?!
Неужели
ты
не
вернешь
мне
мое
время?!
Time,
time,
time,
and
time,
Время,
время,
время
и
время,
And
a
little
bit
of
love
if
you
like,
ha
И
немного
любви,
если
хочешь,
ха!
Hey
baby
「忙しい」なんて言わなかったのに
Эй,
детка,ты
не
сказала,
что
занята.
(Don't
you
tell
me
crap)
(Не
говори
мне
чушь)
Oh
baby
私のプライオリティ
低すぎじゃない?
О,
детка,
разве
мой
приоритет
не
слишком
низок?
(Uh,
you
gotta
be
jokin'!?)
(Ах,
ты,
должно
быть,
шутишь!?)
Oh
誰だと思ってるの?
о,
Кем
ты
себя
возомнил?
軽く見ないで頂戴
не
смотри
на
меня
легкомысленно.
あなたが思ってる程
столько,
сколько
ты
думаешь.
私はヒマじゃないだから
I
say
поэтому
я
говорю:
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
これ以上ふざけないで
не
смей
надо
мной
больше
смеяться.
I'm
smarter
than
you
think
Я
умнее,
чем
ты
думаешь.
侮らないで
не
недооценивай
меня.
本当は愛して欲しいだけなのに
я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
Why
are
you
so
selfish
baby
Почему
ты
такой
эгоистичный
малыш,
もう限界まで3秒前
3 секунды
до
предела.
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
I
fed,
fed
up
with
you
boy
Я
сыт,
сыт
по
горло
тобой,
мальчик.
どれだけウソつけるの?
сколько
ты
будешь
врать
мне?
優しい顔して
Like
a
big
cheater
Нежное
лицо,
как
у
большого
мошенника.
You're
the
loser
Ты
неудачник.
これ以上続けられるヒマはない
нет
времени,
чтобы
это
продолжалось.
I
can't
stand
it
勘違い
Я
не
могу
этого
вынести.
ふざけないで
You
are
the
worst,
(worst),
Ты
худший,
(худший),
Worst,
(worst)
1.
Худший,
(худший)
1.
I
hate
you
I
hate
you
I'm
fed
up
with
you
Я
ненавижу
тебя
я
ненавижу
тебя
я
сыт
тобой
по
горло
すごく寂しくなるから
強がって誤魔化してる
pretender
Я
буду
очень
скучать
по
тебе,
поэтому
я
сильный
и
притворщик.
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
これ以上ふざけないで
не
смей
надо
мной
больше
смеяться.
I'm
smarter
than
you
think
Я
умнее,
чем
ты
думаешь.
侮らないで
не
недооценивай
меня.
本当は愛して欲しいだけなのに
я
просто
хочу,
чтобы
ты
любил
меня.
Why
are
you
so
selfish
baby
Почему
ты
такой
эгоистичный
малыш,
もう限界まで3秒前
3 секунды
до
предела.
I'm
fed
up!
Я
сыт
по
горло!
You
know
what
I
feel?
(feel,
feel,
you
boy)
Ты
знаешь,
что
я
чувствую?
(чувствую,
чувствую,
мальчик)
You
know
what
I
think?
(I
don't
think
you
know)
Ты
знаешь,
что
я
думаю?
(я
не
думаю,
что
ты
знаешь)
You
know
what
I
want?
(want
from
my
heart)
Ты
знаешь,
чего
я
хочу?
(хочу
от
всего
сердца)
It's
only
one
love,
only
one
true
love
Это
только
одна
любовь,
только
одна
настоящая
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bandee, Hiro, Masaki Yuka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.