Yuka Masaki - It's Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuka Masaki - It's Love




It's Love
Это любовь
GOOD! GOOD! どこを取っても完璧な
ХОРОШО! ХОРОШО! Во всем идеальный
彼に釘付け I think I'm in love
Ты пленил меня, I think I'm in love
胸熱いのは夏のせいじゃない!
В груди пожар, и это не из-за лета!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋しちゃうかも!? OH!
Кажется, я влюбляюсь!? OH!
GO! GO! 全部脱ぎ捨てて Come On!
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! Сброшу все оковы, Come On!
太陽味方に付けて Let's Go!
Солнце на моей стороне, Let's Go!
受身なんかでいる場合じゃない!
Не время быть пассивной!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋させてよ!! It's Love
Позволь мне влюбиться!! Это любовь
突然の彼からの着信に
Внезапный звонок от него
予想外の展開 正直焦ります
Неожиданный поворот, честно говоря, я в растерянности
「海行こう」とかどうしよう!?
«Пойдем на море» и что мне делать!?
久々 What do I do!?
Давно такого не было, What do I do!?
臆病になりがちだけど
Склонна к робости, но
季節任せにしたってイイんじゃない?
Можно просто довериться сезону, не так ли?
真夏の空の下
Под летним небом
寝転ぶ with you
Лежать рядом с тобой
ビビビッビ!
Ви-ви-ви!
ねぇどうしよう!?
Что же мне делать!?
GOOD! GOOD! どこを取っても完璧な
ХОРОШО! ХОРОШО! Во всем идеальный
彼に釘付け I think I'm in love
Ты пленил меня, I think I'm in love
胸熱いのは夏のせいじゃない!
В груди пожар, и это не из-за лета!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋しちゃうかも!? OH!
Кажется, я влюбляюсь!? OH!
GO! GO! 全部脱ぎ捨てて Come On!
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! Сброшу все оковы, Come On!
太陽味方に付けて Let's Go!
Солнце на моей стороне, Let's Go!
受身なんかでいる場合じゃない!
Не время быть пассивной!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋させてよ!! It's Love
Позволь мне влюбиться!! Это любовь
明らかテンション高めバレないように
Явно повышенное настроение, стараюсь не показывать
冷静なフリでもギコチナイです
Притворяюсь спокойной, но это неловко
ねぇどうして? ありのままさらけ出せなくて
Почему же? Не могу быть собой
必要の無い駆け引きばかり
Только ненужные игры
そんなのはもういらない!
Мне это больше не нужно!
Let it go!
Let it go!
走り始めた
Началась
真夏の恋 with you
Летняя любовь с тобой
ビビビッビ!
Ви-ви-ви!
ねぇどうしよう!?
Что же мне делать!?
GOOD! GOOD! どこを取っても完璧な
ХОРОШО! ХОРОШО! Во всем идеальный
彼に釘付け I think I'm in love
Ты пленил меня, I think I'm in love
胸熱いのは夏のせいじゃない!
В груди пожар, и это не из-за лета!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋しちゃうかも!? OH!
Кажется, я влюбляюсь!? OH!
GO! GO! 全部脱ぎ捨てて Come On!
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! Сброшу все оковы, Come On!
太陽味方に付けて Let's Go!
Солнце на моей стороне, Let's Go!
受身なんかでいる場合じゃない!
Не время быть пассивной!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋させてよ!! It's Love
Позволь мне влюбиться!! Это любовь
君の優しい顔を見てると
Когда я смотрю на твое нежное лицо
何故か信じられるから
Почему-то я могу тебе верить
もう終わること恐れない
Я больше не боюсь конца
GOOD! GOOD! どこを取っても完璧な
ХОРОШО! ХОРОШО! Во всем идеальный
彼に釘付け I think I'm in love
Ты пленил меня, I think I'm in love
胸熱いのは夏のせいじゃない!
В груди пожар, и это не из-за лета!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋しちゃうかも!? OH!
Кажется, я влюбляюсь!? OH!
GO! GO! 全部脱ぎ捨てて Come On!
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! Сброшу все оковы, Come On!
太陽味方に付けて Let's Go!
Солнце на моей стороне, Let's Go!
受身なんかでいる場合じゃない!
Не время быть пассивной!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋させてよ!! It's Love
Позволь мне влюбиться!! Это любовь
GOOD! GOOD! どこを取っても完璧な
ХОРОШО! ХОРОШО! Во всем идеальный
彼に釘付け I think I'm in love
Ты пленил меня, I think I'm in love
胸熱いのは夏のせいじゃない!
В груди пожар, и это не из-за лета!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋しちゃうかも!? OH!
Кажется, я влюбляюсь!? OH!
GO! GO! 全部脱ぎ捨てて Come On!
ВПЕРЕД! ВПЕРЕД! Сброшу все оковы, Come On!
太陽味方に付けて Let's Go!
Солнце на моей стороне, Let's Go!
受身なんかでいる場合じゃない!
Не время быть пассивной!
(That's Right!)
(Всё верно!)
恋させてよ!! It's Love
Позволь мне влюбиться!! Это любовь
I wanna fall in love with baby
I wanna fall in love with baby
I just wanna be your love baby
I just wanna be your love baby
I think I'm in love with you baby
I think I'm in love with you baby





Авторы: Hiro, Yuka Masaki, hiro, yuka masaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.