Текст и перевод песни YUKA - 未来の記憶

未来の記憶

Any planet is keeping twinkle. Never let me forget
Anybody is keeping secrets. Never let me get back
So make it together now. 譲れない夢 叶えたくて
So take it together now. 独りじゃないよ
Give the holy land.
遥かな記憶抱いて 彷徨う oh Tears of stars
未来へ流れてく 今を輝かせて
なくした過去のパズル 選んだ so It's my heart
カタチを変えた都市 ずっと気付いてたよ
忘れたい傷跡に ルージュの宇宙 痛いkissで 溶かせるなら
Fate & Fake すべて 大事なコトは何? 教えて
Love & Pain まるで おんなじ時空の中まわる Reflection
So make it together now. 自由な瞳 守りたくて
So take it together now. 信じてるから
Give me the glory days.
生まれた意味に出逢う瞬間 so Change your mind
浮かべた悲しみが 胸にあふれてても
隠してた指先にふれた世界 迷子の風連れてゆくよ
Truth & Lie すべて 誰の真実を生きるの?
Gift & Shift いつか 感じて 魂が描く Imagination
Fate & Fake すべて 大事なコトは何? 教えて
Love & Pain まるで おんなじ時空の中まわる Reflection
Joy & Cry 揺れて バランスされてるのココロは
FIy & Fly 高く 未来の記憶に続くよ Precious Time
Nothing's gonna stop me. Wanna do it!
So make it together now. 譲れない夢 叶えたくて
So make it together now. 愛する勇気 伝えたくて
So make it together now. 意識のカギを 開けるなら
So take it together now. 永遠のドア
Here is the holy land.

Souvenirs du futur

Chaque planète brille. Ne me fais jamais oublier
Chacun garde des secrets. Ne me fais jamais revenir en arrière
Alors fais-le maintenant ensemble. Je veux réaliser mon rêve que je ne peux pas abandonner
Alors prends-le maintenant ensemble. Tu n’es pas seule
Donne-moi la terre sainte.
Je me promène en portant de lointains souvenirs oh Tears of stars
Coule vers le futur, fais briller le présent
J’ai choisi le puzzle du passé perdu, donc c’est mon cœur
La ville a changé de forme, je le savais depuis longtemps
Si je peux faire fondre les cicatrices que je veux oublier avec un rouge à lèvres cosmique, un baiser douloureux
Fate & Fake tout, quelle est la chose importante? Dis-moi
Love & Pain, comme si c’était le même espace-temps, la réflexion tourne
Alors fais-le maintenant ensemble. Je veux protéger tes yeux libres
Alors prends-le maintenant ensemble. Je te crois
Donne-moi les jours de gloire.
Le moment où j’ai rencontré le sens de ma naissance, alors change d’avis
Même si la tristesse que j’ai exprimée déborde dans ma poitrine
Le monde que j’ai caché, je le toucherai du bout des doigts, le vent errant m’emmènera
Truth & Lie tout, à qui la vérité de qui vis-tu?
Gift & Shift un jour, sens l’imagination que l’âme dessine
Fate & Fake tout, quelle est la chose importante? Dis-moi
Love & Pain, comme si c’était le même espace-temps, la réflexion tourne
Joy & Cry, mon cœur vacille, il est équilibré
FIy & Fly haut, continue vers les souvenirs du futur, Precious Time
Rien ne m’arrêtera. Je veux le faire!
Alors fais-le maintenant ensemble. Je veux réaliser mon rêve que je ne peux pas abandonner
Alors fais-le maintenant ensemble. Je veux te transmettre le courage d’aimer
Alors fais-le maintenant ensemble. Si tu peux ouvrir la clé de la conscience
Alors prends-le maintenant ensemble. La porte éternelle
Voici la terre sainte.