Текст и перевод песни YUKA - 未来の記憶
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
未来の記憶
Воспоминания о будущем
Any
planet
is
keeping
twinkle.
Never
let
me
forget
Любая
планета
продолжает
мерцать.
Никогда
не
дай
мне
забыть
Anybody
is
keeping
secrets.
Never
let
me
get
back
Каждый
хранит
секреты.
Никогда
не
дай
мне
вернуться
So
make
it
together
now.
譲れない夢
叶えたくて
Так
давай
создадим
это
вместе
сейчас.
Я
хочу
осуществить
свою
мечту,
от
которой
не
могу
отказаться
So
take
it
together
now.
独りじゃないよ
Так
давай
пройдем
это
вместе
сейчас.
Я
не
одна
Give
the
holy
land.
Дай
мне
святую
землю.
遥かな記憶抱いて
彷徨う
oh
Tears
of
stars
С
далекими
воспоминаниями
в
объятиях,
я
блуждаю,
о,
Слезы
звезд
未来へ流れてく
今を輝かせて
Они
текут
в
будущее,
позволяя
настоящему
сиять
なくした過去のパズル
選んだ
so
It's
my
heart
Пазл
потерянного
прошлого,
я
выбрала,
так
что
это
мое
сердце
カタチを変えた都市
ずっと気付いてたよ
Город,
изменивший
форму,
я
всегда
это
знала
忘れたい傷跡に
ルージュの宇宙
痛いkissで
溶かせるなら
Если
бы
я
могла
растопить
шрамы,
которые
хочу
забыть,
поцелуем,
болезненным,
как
помада
вселенной
Fate
& Fake
すべて
大事なコトは何?
教えて
Судьба
и
обман,
все
это...
Что
важно?
Скажи
мне
Love
& Pain
まるで
おんなじ時空の中まわる
Reflection
Любовь
и
боль,
словно
вращаются
в
одном
и
том
же
пространстве-времени,
Отражение
So
make
it
together
now.
自由な瞳
守りたくて
Так
давай
создадим
это
вместе
сейчас.
Я
хочу
защитить
свои
свободные
глаза
So
take
it
together
now.
信じてるから
Так
давай
пройдем
это
вместе
сейчас.
Потому
что
я
верю
Give
me
the
glory
days.
Дай
мне
дни
славы.
生まれた意味に出逢う瞬間
so
Change
your
mind
Мгновение,
когда
я
встречаюсь
со
смыслом
своего
рождения,
так
что
измени
свое
мнение
浮かべた悲しみが
胸にあふれてても
Даже
если
всплывающая
грусть
переполняет
мою
грудь
隠してた指先にふれた世界
迷子の風連れてゆくよ
Мир,
которого
коснулись
мои
спрятанные
пальцы,
я
унесу
с
собой
ветер
заблудших
Truth
& Lie
すべて
誰の真実を生きるの?
Правда
и
ложь,
все
это...
Чью
правду
я
проживаю?
Gift
& Shift
いつか
感じて
魂が描く
Imagination
Дар
и
перемена,
когда-нибудь
я
почувствую
Воображение,
которое
рисует
моя
душа
Fate
& Fake
すべて
大事なコトは何?
教えて
Судьба
и
обман,
все
это...
Что
важно?
Скажи
мне
Love
& Pain
まるで
おんなじ時空の中まわる
Reflection
Любовь
и
боль,
словно
вращаются
в
одном
и
том
же
пространстве-времени,
Отражение
Joy
& Cry
揺れて
バランスされてるのココロは
Радость
и
плач,
колеблются,
мое
сердце
в
равновесии
FIy
& Fly
高く
未来の記憶に続くよ
Precious
Time
Лети
и
лети
высоко,
к
воспоминаниям
о
будущем,
Драгоценное
время
Nothing's
gonna
stop
me.
Wanna
do
it!
Ничто
меня
не
остановит.
Я
хочу
сделать
это!
So
make
it
together
now.
譲れない夢
叶えたくて
Так
давай
создадим
это
вместе
сейчас.
Я
хочу
осуществить
свою
мечту,
от
которой
не
могу
отказаться
So
make
it
together
now.
愛する勇気
伝えたくて
Так
давай
создадим
это
вместе
сейчас.
Я
хочу
передать
тебе
свою
смелость
любить
So
make
it
together
now.
意識のカギを
開けるなら
Так
давай
создадим
это
вместе
сейчас.
Если
я
открою
ключ
к
сознанию
So
take
it
together
now.
永遠のドア
Так
давай
пройдем
это
вместе
сейчас.
Вечная
дверь
Here
is
the
holy
land.
Вот
она,
святая
земля.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 渡邉 美佳, 岩崎 文紀, 渡邉 美佳, 岩崎 文紀
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.