Текст и перевод песни YUKI - yes

yes

遥かな闇から 光る石が落ちてくる
寝転んでたい 展望台 夜明けのダンス
誰もがyesと叫びたいわ 怖がっていたの
気付かないうちに諦めたり 泣いたりしたの
求めてばかり
遠く遠く 果てしない憧れの旅路へ 思い飛ぶ
私だけのオンリーワン
最後はあなたの隣 赤い夕焼け 左手に
美しい涙 右手に 歌う丘の上で
話して 私のために 初めて口づけした日
生きた証など要らない それぞれの物語
空しい 独りでは哀しい 青空が優しい 2人ならお見通し
やっぱり でも嬉しい わくわくは楽しい 幸せは買えない
もうすぐ朝が来る you & me
怖がらないで
今までのあなたの話した言葉 守りたいの 命の限り
自由の絵の具で描いた自由のフラッグを立てて
絶望をハサミで切り抜いて
迷子の魅力を知ったり ハチミツはいつでも甘い
竜巻に巻き込まれて 目が回るわ 待って
話して 私のために 初めて歩いたあの日
目の前のことが全て それぞれの物語
素晴らしい家族になりたいな そんな難しい顔も読み通り
ねえ でも嬉しい さよならは寂しい
お別れがきても きっとまた抱きあえる you & me

oui

Une pierre brillante tombe des ténèbres lointaines
Je veux m'allonger sur la plate-forme d'observation, la danse de l'aube
Tout le monde veut crier oui, j'avais peur
J'ai abandonné ou j'ai pleuré sans m'en rendre compte
Je ne fais que demander
Loin, loin, vers le chemin de l'憧れ qui n'a pas de fin, je pense
Mon seul et unique
À la fin, à côté de toi, un coucher de soleil rouge, dans ma main gauche
De belles larmes, dans ma main droite, chantant sur la colline
Parle-moi, pour moi, le jour où tu m'as embrassé pour la première fois
Je n'ai pas besoin de preuve de vie, chaque histoire
Vide, triste tout seul, le ciel bleu est doux, si nous sommes deux, nous savons tout
Après tout, je suis heureux, l'excitation est amusante, le bonheur ne peut pas être acheté
Le matin arrive bientôt, toi et moi
N'aie pas peur
Je veux protéger les mots que tu as dits jusqu'à présent, aussi longtemps que je vivrai
J'ai planté un drapeau de liberté peint avec de la peinture de liberté
J'ai découpé le désespoir avec des ciseaux
J'ai appris le charme de l'enfant perdu, le miel est toujours sucré
Je suis pris dans une tornade, je suis étourdi, attends-moi
Parle-moi, pour moi, le jour où j'ai marché pour la première fois
Tout ce qui est devant mes yeux, c'est notre histoire
Je veux être une famille merveilleuse, je peux même lire ton visage difficile
Hé, mais je suis heureux, au revoir est triste
Même si nous nous séparons, nous nous enlacerons à nouveau, toi et moi