Текст и перевод песни Yuki Ijuin - エマニエル夫人

エマニエル夫人

愛の歌うたう エマニュエル
心が求める 身体が求める
君はまだ子供 ただ一人の男しか知らない
20歳の君の恋は 長く続かない
心での愛を 君は夢見て
身体での愛を 君は見つける
君の姿は 男たちにとって
愛欲のため息
君は美しい エマニュエル
心が求めて 涙と向き合う
いつもいつも 求めて
君の先に 愛があるだろう

Madame Emmanuel

Chante l'amour, Emmanuel
Ce que ton cœur désire, ce que ton corps désire
Tu es encore une enfant, tu ne connais qu'un seul homme
L'amour de tes 20 ans ne durera pas longtemps
Tu rêves d'amour dans ton cœur
Tu trouveras l'amour dans ton corps
Ton image est pour les hommes
Un soupir de désir
Tu es belle, Emmanuel
Ton cœur le désire, tu fais face à tes larmes
Toujours, toujours, tu le désires
Il y aura l'amour après toi