Текст и перевод песни 梶浦由記 - in this winter

We're in the middle of the winter
And walking hand in hand
Long time no see, but now you're here with me
To bless this icy land

If the night is dark and cold
I will warm you with my kiss
Let me hold you in my arms again
And vow to stay with me through the snow

I was always sad and cold
All alone, before we met
Now you've taught me how to find the light
Even in darkness of winter

We are wandering hand in hand
Up and over the hills of snow
We'll keep on walking through winter

Сейчас середина зимы.
И идти рука об руку.
Давно не виделись, но теперь ты здесь, со мной.
Благословить эту ледяную землю

Если ночь темная и холодная ...
Я согрею тебя своим поцелуем.
Позволь мне снова обнять тебя.
И поклянись остаться со мной в снегу.

Мне всегда было грустно и холодно.
Совсем одна, пока мы не встретились.
Теперь ты научил меня, как найти свет.
Даже во тьме зимы.

Мы блуждаем рука об руку.
Вверх и над снежными холмами.
Мы продолжим идти сквозь зиму.