my long forgotten cloistered sleep (unreleased work of Xenosaga) - 梶浦由記перевод на немецкий
In
my
long
forgotten
cloistered
sleep
In
meinem
längst
vergessenen
abgeschiedenen
Schlaf
You
and
I
were
resting
close
in
peace
Du
und
ich
ruhten
eng
beieinander
in
Frieden
Was
it
just
the
dreaming
of
my
heart?
War
es
nur
das
Träumen
meines
Herzens?
Now
I′m
crying,
don't
know
why
Jetzt
weine
ich,
weiß
nicht
warum
Where
do
all
the
tears
come
from
(to
my
eyes)?
Woher
kommen
all
die
Tränen
(in
meine
Augen)?
Could
no
one
ever
dry
up
this
spring?
Konnte
niemand
jemals
diese
Quelle
austrocknen?
If
you
find
me
crying
in
the
dark
Wenn
du
mich
weinend
im
Dunkeln
findest
Please
call
my
name
from
the
heart
Bitte
ruf
meinen
Namen
aus
dem
Herzen
Sing
with
me
a
tiny
autumn
song
Sing
mit
mir
ein
kleines
Herbstlied
With
the
melodies
of
the
days
gone
by
Mit
den
Melodien
der
vergangenen
Tage
Dress
my
body
all
in
flowers
white
Hülle
meinen
Körper
ganz
in
weiße
Blumen
So
no
mortal
eye
can
see
Damit
kein
sterbliches
Auge
sehen
kann
Where
have
all
my
memories
gone
(and
lost)?
Wohin
sind
all
meine
Erinnerungen
gegangen
(und
verloren)?
Should
I
roam
again
up
yonder
hill?
Soll
ich
wieder
jenen
Hügel
hinaufwandern?
I
can
never
rest
my
soul
until
Ich
kann
meine
Seele
niemals
ruhen
lassen,
bis
You
call
my
name,
you
call
my
name
from
the
heart
Du
meinen
Namen
rufst,
du
rufst
meinen
Namen
aus
dem
Herzen
(La
la
la,
la
la
la,
lal
la
la,
la
la
la
...)
(La
la
la,
la
la
la,
lal
la
la,
la
la
la
...)
In
my
long
forgotten
cloistered
sleep
In
meinem
längst
vergessenen
abgeschiedenen
Schlaf
Someone
kissed
me
whispering
words
of
love
Jemand
küsste
mich,
flüsterte
Liebesworte
Is
it
just
a
longing
of
my
heart?
Ist
es
nur
ein
Sehnen
meines
Herzens?
Such
a
moment
of
such
peace
Solch
ein
Moment
solchen
Friedens
Where
do
all
the
tears
come
from
(to
my
eyes)?
Woher
kommen
all
die
Tränen
(in
meine
Augen)?
With
no
memories
why
should
I
cry?
Warum
sollte
ich
ohne
Erinnerungen
weinen?
I
can
never
rest
my
soul
until
you
call
my
name
Ich
kann
meine
Seele
niemals
ruhen
lassen,
bis
du
meinen
Namen
rufst
You
call
my
name,
you
call
my
name
Du
rufst
meinen
Namen,
du
rufst
meinen
Namen
Call
my
soul
from
the
heart
Ruf
meine
Seele
aus
dem
Herzen
La
(la
la
la...)
la
la
la...
La
(la
la
la...)
la
la
la...
Оцените перевод
1
maybe tomorrow (Xenosaga III ending theme)
2 E.G.O.
3 everytime you kissed me
4 I reach for the sun
5 forest
6 lotus
7 my long forgotten cloistered sleep (unreleased work of Xenosaga)
8 in this winter
9 the image theme of Xenosaga II
10 I swear
11 Sweet Song(Xenosaga II ending theme)
12 L.A.
13 March
14 heigen
2 E.G.O.
3 everytime you kissed me
4 I reach for the sun
5 forest
6 lotus
7 my long forgotten cloistered sleep (unreleased work of Xenosaga)
8 in this winter
9 the image theme of Xenosaga II
10 I swear
11 Sweet Song(Xenosaga II ending theme)
12 L.A.
13 March
14 heigen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.