Текст и перевод песни YUKI KOYANAGI - Aijyo

Aijyo

Kowaresouna asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Nemurenai asa ni furueteta
Tsumetai kabe ni motareteta
Onaji koto kurikaeshi tsubuyaita
Nanimo te ni tsukazu sugoshiteru
Wakaranai nanika kitai shite
Hoshii no wa anata no ai dake
Furimuite ima sugu ni dakishimete
Ah tomerarezu afureru omoi uketomete
Sukoshi zutsu aketeyuku kurayami ni
Ah itsuka kuru futari no hikari wo yume mite

Kowaresou na asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Motto motto motto aitai
Aenai toki wo tobi koete
Doko ni datte itsudemo ai ni ikuyo
Koboreteku watashi no ai ga tokete
Ah nagare dasu anata no mune wo tadotte
Kuzureteku ah imamade no watashi
Mou tomerarenai anata iro ni somatte iku

Kowaresouna asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Tobitatsu true heart

Tachidomari sono sugata sagasu kedo
Ah anata no koe tooku ni hanarete kikoeru
Koi shikute imasugu ni furetakute
Kowaresou na asu ni mukai
Shinjiau kiseki wo
Kizutsuita tsubasa hiroge
Negai wa true heart

Aijyo

Face à un demain qui pourrait se briser
Je crois en un miracle
Avec des ailes blessées, je déploie
Un cœur vrai qui s'envole

Je tremblais dans un matin où je ne pouvais pas dormir
Je m'appuyais contre un mur froid
Je murmurais, répétant la même chose
Je passais le temps sans rien faire
J'attendais quelque chose que je ne comprenais pas
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Retourne-toi, et embrasse-moi maintenant
Ah, accepte mes sentiments qui débordent sans arrêt
Dans l'obscurité qui s'ouvre progressivement
Ah, je rêve de la lumière que nous aurons un jour

Face à un demain qui pourrait se briser
Je crois en un miracle
Avec des ailes blessées, je déploie
Un cœur vrai qui s'envole

Je veux te voir, encore et encore
Je traverse le temps où nous ne pouvons pas nous voir
Je viendrai te voir où que tu sois, à tout moment
Mon amour qui déborde fond
Ah, il coule en suivant ton cœur
Je m'effondre, ah, c'est moi jusqu'à présent
Je ne peux plus m'arrêter, je suis colorée de ta couleur

Face à un demain qui pourrait se briser
Je crois en un miracle
Avec des ailes blessées, je déploie
Un cœur vrai qui s'envole

Je m'arrête, je cherche ton image, mais
Ah, ta voix me parvient de loin
Je suis amoureuse, je veux te toucher maintenant
Face à un demain qui pourrait se briser
Je crois en un miracle
Avec des ailes blessées, je déploie
Mon souhait est un cœur vrai