Текст и перевод песни Yuki Saitou - Ichigo Mizu no Guras

一人でピアノの前にすわり
弾くともなくながめる
グラスにはいちご水
手作りジャムを届けに行った
「留学するよ」なんて
急だね 渡せずしまった こころ
今消えてく言葉
いいたくて いえなくて
だけど精一杯
ほんとに ほんとは
まぶた伏せて願ってしまう
あなた ずっと私の側にいて

ルリ色グラスに 氷ふたつ
溶けてゆく かげろうが
ひとつになれるのなら
透かして向こうに見える譜面
あなたに借りたままで
合わせる練習をしてた曲よ
今ひいても あなた
聞いてはくれないけど
これが精一杯
ほんとに ほんとは
ちゃんと笑って見送るつもり
だからせめて 今だけ側にいて
もう言わない側にいて

сижу один перед пианино.
я не могу играть в нее, я не могу играть в нее, я не могу играть в нее.
Клубничная вода в стакане
я пошел разносить домашнее варенье.
-Я собираюсь учиться за границей.
это неожиданно, я не мог тебе этого дать.
Слова, которые исчезают сейчас.
Я не хочу.
но я сделаю все, что в моих силах.
правда?правда?
я лягу на веки и буду надеяться.
ты все время рядом со мной.

Два кубика льда в стакане цвета Лулу.
она тает.
если мы можем быть одним целым
нотный лист, который можно увидеть по водяным знакам.
я позаимствовал ее у тебя.
это песня, которую я репетировал, чтобы соответствовать.
даже сейчас ты...
ты не хочешь меня слушать.
это лучшее, что у меня есть.
правда?правда?
я буду смеяться и провожать тебя.
так что, по крайней мере, оставайся рядом со мной.
оставайся в стороне, ты мне больше ничего не скажешь.