Текст и перевод песни YUKI - 24hours

24hours

でたらめのメロディ 紡ぐ私の身体
瞼のタンバリンで 合いの手を入れて
抜け殻を拾い集めて 新しい約束を交わそうよ 何度も
お願い聞いてよ ねえ 流れ星
One day 世界が終わるまで 手を取って離さないで 遊んで
呆れるほどに抱きしめても まだ足りないよと 笑って
ランドセルが雨宿り 橋の向こう側 千切れ雲たなびく
これで最後のお願い 聞いてよ 戻らないフリスビー
One day 世界が終わるとして 口づけしよう 忘れないよう
並んだ2つの影 たくましくって 少しうれしくって 笑った
話し足りないわ 24hours 笑った
抱きしめてよ 24hours 笑って
Time is money 24hours 世界は
もう戻れないの 24hours
素晴らしい 美しい 恐ろしい 新しい 鏡のよう
わずかに咲いた わずかに咲いた希望を
わずかに抱いた わずかに抱いた希望を
わずかに咲いた わずかに咲いた希望を
わずかに抱いた わずかに抱いた
遊んで 夢見て 眠って 踊って 歌うように
遊んで 夢見て 眠って 歌って 踊るように
話し足りないわ 24hours
抱きしめてよ 24hours
It′s lovely lovely lovely lovely
24hours

24 часа

Сплетаю мелодию случайную, моё тело
Веками, как тамбурином, отбиваю ритм
Соберу осколки наших снов, и заключим новый договор, снова и снова
Прошу, услышь меня, падающая звезда
Однажды, пока мир не рухнет, возьми меня за руку и не отпускай, давай играть
Обниму тебя до головокружения, и всё равно будет мало, смеясь, скажу
Ранец прячется от дождя, по ту сторону моста, клочья облаков плывут
Это моя последняя просьба, услышь, вернись, как фрисби, что улетел
Однажды, если мир вдруг кончится, поцелуй меня, чтобы я не забыла
Две тени рядом, такие сильные, и от этого немного радостно, я улыбнулась
Нам мало 24 часов, чтобы наговориться, смеясь, скажу
Обними меня, 24 часа, смеясь, прошу
Время – деньги, 24 часа, мир
Уже не вернуть, 24 часов
Чудесный, прекрасный, пугающий, новый, как зеркало
Едва расцветшую, едва расцветшую надежду
Едва обретённую, едва обретённую надежду
Едва расцветшую, едва расцветшую надежду
Едва обретённую, едва обретённую
Играть, мечтать, спать, танцевать, петь, как будто
Играть, мечтать, спать, петь, танцевать, как будто
Нам мало 24 часов, чтобы наговориться
Обними меня, 24 часа
Это прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно
24 часа