Текст и перевод песни YUKI - 2人のストーリー

2人のストーリー

待ち合わせはローソンで おにぎりを2つ買って家
繋いだ指を ワンス・モア・タイム 行き止まりで口づけしたんだ
君の機嫌は天気雨 どしゃ降りなら中央線で
胸元に落ちた花びら 季節はもう2回目の春だった
手作りの祭壇に 花を飾りましょう
ディング・ドング
電車は走る 雲の影を見た
君を想い 幸せを願い 暮れゆく黄昏の中にいた
生きてる それだけが 代わりのいないストーリー
いつまでも君の横顔を見てた
角の犬に吠えられて 銭湯の湯は熱すぎて家
浮気をしては仲直り そしてそれは酷い間違いだった
暮らし始めたら 何かが変わるような気がした
君の古着のスカートをたくし上げたら
愛を じれったいような愛を 渡しあった夜は薔薇色
物語りは続く 2人の思い通り
最後のページ 開かれないストーリー
ただ君を想い 幸せを願い 暮れゆく黄昏の中にいた
生きてる それだけが 代わりのいないストーリー
いつまでも君の横顔を見ていた

История двоих

Встреча у Лоусона, два онигири, и домой.
Еще раз сжимаю твою руку, в тупике целую тебя.
Твое настроение, как переменчивая погода, а если ливень – едем на Тюо.
Лепесток упал мне на грудь, уже вторая весна с тобой.
Давай украсим цветами самодельный алтарь.
Дин-дон.
Поезд мчится, вижу тень облака.
Думая о тебе, желая тебе счастья, я стояла в закатных сумерках.
Жить – вот единственная, ничем не заменишь история.
Я все смотрела на твой профиль.
Нас облаяла собака на углу, вода в бане была слишком горячей, и мы пошли домой.
Измены и примирения – все это было ужасной ошибкой.
Мне казалось, что когда мы начнем жить вместе, что-то изменится.
Когда я приподняла твою старую юбку,
Любовь, неловкая любовь, ночь, когда мы делились ею, была цвета розы.
История продолжается, как мы хотели.
Последняя страница – нераскрытая история.
Просто думая о тебе, желая тебе счастья, я стояла в закатных сумерках.
Жить – вот единственная, ничем не заменишь история.
Я все смотрела на твой профиль.