YUKI - AIR WAVE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YUKI - AIR WAVE




迷子のハートブレイカーでておいで
ну же, ты, потерянный сердцеед.
今宵もスウィングさせてあげよう
я позволю тебе качаться этой ночью.
昔話に花が咲き
В старых сказках цветут цветы.
前に進めないあなたも
я не могу двигаться вперед, ты не можешь двигаться вперед.
悲しい気分は吹きとばしたげる
мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно, мне грустно.
このひととき 忘れていいよ
ты можешь забыть об этом мгновении.
私の声は風に乗り
мой голос разносился по ветру.
あなたの部屋に届くから
я доберусь до твоей комнаты.
今日は泣いてる人達も
и люди, которые плачут сегодня.
窓辺で 笑いあえるはずだから
они будут смеяться друг над другом на подоконнике.
見てごらん つないだ手と手は 誓うよ
смотри, я клянусь тебе, рука об руку, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе.
ハナレバナレにならぬように
Не становись ханаре банаре
してごらん 誰にも できない遊びを
послушай, сыграй что-нибудь, чего никто не умеет.
あきらめるには まだ はやい
еще слишком рано сдаваться.
解ったふりをして 語られて
мне велели притвориться, что я все понимаю.
嵐にまきこまれ
Попади в шторм
流行病の畳の上で
на татами эпидемии
それでも やるしかない
тем не менее, мы должны сделать это.
今は... たぶん... きっと!!
прямо сейчас ... может быть... я уверен!!
「今でも、好きだよ」あなたの言葉が
даже сейчас ты мне нравишься.
まだ この胸を しめつける
я все еще держусь за этот сундук.
してごらん 誰にも できない遊びを
послушай, сыграй что-нибудь, чего никто не умеет.
あきらめるのは まだ はやい
еще слишком рано сдаваться.





Авторы: Sturmer Andy, Yuki, yuki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.