It's like heaven - YUKI перевод на английский

It's like heaven

It's like heaven - YUKI
It's like heaven...
お集まりのイカしたビーツ 温めるのよエンジン
燃えるソウルは飾りじゃないのよ
その確かな声を私にも聞かせてよ
It's like heaven
甘く囁きかける恋人がいなくても
風に晒され愛を見失う日も
涙はそう拭いて アクセルを噴かせばいい
It's like heaven
子供みたいに 闇を照らせハイライト
マニュアルでも オートマチックでも
その時が今来たわ そうよベイベー
会いたい時 私を呼んで
ドアはいつでも 君に開いているから
夢を見せて せめて今は
スピードに身を委ねてる
ボディーカラーはレインボウ
あなたとならば怖くないのよ オーバーヒート
お集まりのイカしたビーツ 温めるのよエンジン
燃えるソウルは飾りじゃないのよ
その確かな声を私にも聞かせてよ
It's like heaven
錆びたグリルでも ピカピカのマイ・ライフ
イエイ ベイビー 右手を振ってスライド
エンブレム光らせて 駆け抜けて疾走
うれしくって抱きあっちゃうようなアクシデント
ただ待っているだけじゃダメよ 進んでいるから
夢を見せて せめて今は スピードに身を委ねては
光るのよハイウェイ
あなたとならば怖くないから おいでよ
会いたい時 私を呼んで
ドアはいつでも 君に開いているから
夢を見せて せめて今は スピードに身を委ねてる
ボディーカラーはレインボウ
あなたとならば
うれしくって抱きあっちゃうようなアクシデント
ただ待ってるだけじゃダメダメ 進んでいるから
夢を見せて せめて今は スピードに身を委ねては
光るのよハイウェイ
あなたとならば怖くないから おいでよ
会いたい時 私を呼んで

It's like heaven

It's like heaven - YUKI
It's like heaven...
Howdy to all you slick folks and your beats, let's get our engines warmed up
That burning soul ain't just for show
Let me hear your confident voice too
It's like heaven
Even if there's no lover to whisper sweet nothings to me
Some days I lose my love, exposed to the wind
Just wipe away those tears, and hit the gas pedal
It's like heaven
Show me the way, light the darkness up like a kid
Manual or automatic, doesn't matter
The time is now, baby
When you want to see me, just give me a call
My door is always open to you
For now at least, show me your dream
I'm giving myself up to speed
My body's painted in a rainbow of colors
I'm not afraid to overheat, as long as I'm with you
Howdy to all you slick folks and your beats, let's get our engines warmed up
That burning soul ain't just for show
Let me hear your confident voice too
It's like heaven
Even a rusty grill, my life's sparkling
Slide to the right, baby, shake your hand
Zoom past with my emblem shining
An accident that makes us want to hug in joy
Don't just sit around waiting, we're on the move
For now at least, show me your dream, let's give ourselves up to speed
The highway's shining too
I'm not afraid if I'm with you, so come on
When you want to see me, just give me a call
My door is always open to you
For now at least, show me your dream, I'm giving myself up to speed
My body's painted in a rainbow of colors
As long as I'm with you
An accident that makes us want to hug in joy
Don't just sit around waiting, we're on the move
For now at least, show me your dream, let's give ourselves up to speed
The highway's shining too
I'm not afraid if I'm with you, so come on
When you want to see me, just give me a call