It's like heaven - YUKI перевод на русский

It's like heaven

It's like heaven - YUKI
It's like heaven...
お集まりのイカしたビーツ 温めるのよエンジン
燃えるソウルは飾りじゃないのよ
その確かな声を私にも聞かせてよ
It's like heaven
甘く囁きかける恋人がいなくても
風に晒され愛を見失う日も
涙はそう拭いて アクセルを噴かせばいい
It's like heaven
子供みたいに 闇を照らせハイライト
マニュアルでも オートマチックでも
その時が今来たわ そうよベイベー
会いたい時 私を呼んで
ドアはいつでも 君に開いているから
夢を見せて せめて今は
スピードに身を委ねてる
ボディーカラーはレインボウ
あなたとならば怖くないのよ オーバーヒート
お集まりのイカしたビーツ 温めるのよエンジン
燃えるソウルは飾りじゃないのよ
その確かな声を私にも聞かせてよ
It's like heaven
錆びたグリルでも ピカピカのマイ・ライフ
イエイ ベイビー 右手を振ってスライド
エンブレム光らせて 駆け抜けて疾走
うれしくって抱きあっちゃうようなアクシデント
ただ待っているだけじゃダメよ 進んでいるから
夢を見せて せめて今は スピードに身を委ねては
光るのよハイウェイ
あなたとならば怖くないから おいでよ
会いたい時 私を呼んで
ドアはいつでも 君に開いているから
夢を見せて せめて今は スピードに身を委ねてる
ボディーカラーはレインボウ
あなたとならば
うれしくって抱きあっちゃうようなアクシデント
ただ待ってるだけじゃダメダメ 進んでいるから
夢を見せて せめて今は スピードに身を委ねては
光るのよハイウェイ
あなたとならば怖くないから おいでよ
会いたい時 私を呼んで

Это как небеса

Это как небеса - YUKI
Это как небеса...
Соберись, крутой бит, давай прогреем мотор
Горячая душа - это не просто украшение
Дай мне услышать твой уверенный голос
Это как небеса
Даже если нет возлюбленного, шепчущего сладкие слова
Даже в день, когда ты открыт ветрам и теряешь любовь
Просто вытри слёзы и жми на газ
Это как небеса
Как в детстве, освещаем тьму фарами
На механике или на автомате
Время пришло, да, детка
Когда захочешь встретиться - позови меня
Дверь всегда открыта для тебя
Позволь мечтать, хотя бы сейчас
Отдаюсь скорости
Цвет кузова - радуга
С тобой мне не страшен перегрев
Соберись, крутой бит, давай прогреем мотор
Горячая душа - это не просто украшение
Дай мне услышать твой уверенный голос
Это как небеса
Даже с ржавой решеткой, моя жизнь сияет
Yeah, детка, помаши правой рукой
Эмблема сверкает, мы несемся вперёд
Такой приятный "несчастный случай" - хочется обняться
Нельзя просто ждать, нужно двигаться вперёд
Позволь мечтать, хотя бы сейчас, отдаваясь скорости
Сияет шоссе
Со мной тебе не будет страшно, поехали
Когда захочешь встретиться - позови меня
Дверь всегда открыта для тебя
Позволь мечтать, хотя бы сейчас, отдаваясь скорости
Цвет кузова - радуга
С тобой
Такой приятный "несчастный случай" - хочется обняться
Нельзя просто ждать, нужно двигаться вперёд
Позволь мечтать, хотя бы сейчас, отдаваясь скорости
Сияет шоссе
Со мной тебе не будет страшно, поехали
Когда захочешь встретиться - позови меня