Текст и перевод песни Yuki - Joy

Joy

いつも口からでまかせばっかり喋ってる
イエス、ノー
どちらでもないこともあるでしょう
いつだって世界はわたしを楽しくさせて
いつか動かなくなる時まで遊んでね
しゃくしゃく余裕で暮らしたい
約束だって守りたい
誰かを愛すことなんて
本当はとても簡単だ

ずいぶん遠くまで流れ流れてせつないんです
大切な思い出さえ忘れていきそうです

確かな君に会いたい
百年先も傍にいたい
どんなに離れ離れでも
ふたりをつなぐ呪文はJ・O・Y

樫の木が揺れる日は、
すぐに思い出してね。私を。

いつも口からでまかせばっかり喋ってる
運命は必然じゃなく偶然で出来てる
いつまでたってもわかんない
約束だって破りたい
誰かを愛すことなんて
時々とても困難だ

確かな君に会いたい
百年先も傍に居たい
どんなに離ればなれでも
ふたりをつなぐ呪文はJOY

死ぬまでドキドキしたいわ
死ぬまでワクワクしたいわ

死ぬまでドキドキしたいわ
死ぬまでワクワクしたいわ

Радость

Я вечно болтаю всякую ерунду сгоряча.
Да, нет,
Бывает, что и ни то, ни другое.
Мир всегда дарит мне радость,
Давай играть, пока не замрем навеки.
Хочу жить спокойно и беззаботно,
Хочу сдержать все обещания.
Любить кого-то,
На самом деле очень просто.

Меня уносит так далеко, и мне так грустно.
Кажется, я скоро забуду даже самые дорогие воспоминания.

Хочу увидеть тебя настоящего,
Хочу быть рядом с тобой и через сто лет.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Нас соединяет заклинание: Р·А·Д·О·С·Т·Ь.

В день, когда качается дуб,
Вспомни обо мне.

Я вечно болтаю всякую ерунду сгоряча.
Судьба — это не предопределенность, а череда случайностей.
Ничего не понимаю до сих пор.
Хочу нарушить все обещания.
Любить кого-то
Иногда очень сложно.

Хочу увидеть тебя настоящего,
Хочу быть рядом с тобой и через сто лет.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Нас соединяет заклинание: РАДОСТЬ.

Хочу трепетать до самой смерти.
Хочу волноваться до самой смерти.

Хочу трепетать до самой смерти.
Хочу волноваться до самой смерти.