Текст и перевод песни Yuki - Night & Day
もっと教えて
知りたいわ
Скажи
мне
больше.
я
хочу
знать.
夢の扉が開く音
Звук
открывающейся
двери
мечты.
ぼーっとしてると盗まれちゃうわ
Если
ты
будешь
молчать,
их
украдут.
眼差しや濡れた唇も
Глаза
и
влажные
губы.
光るサンシャイン隠れだした
ジキルとハイドよ
Сияющее
солнце,
скрытый
Джекилл
и
Хайд.
狼が
knock!
knock!
Стук
волка!
стук!
ドアーは開けちゃダメよ
ベイベー
Не
открывай
дверь,
детка.
そう
いつだって甘い言葉
Да,
всегда
сладкие
слова.
信じちゃっては痛い目に遭うって分かってはいるけど
Я
знаю,
что
если
ты
поверишь
мне,
тебе
будет
больно.
お願い
その道を空けて
時間が無いわ
Пожалуйста,
мы
сбились
с
пути,
у
нас
нет
времени.
フル装備でエンジン全開
Night
& Day
Полностью
оборудованный
двигатель,
полностью
открытый
день
и
ночь.
間違いだって知って
その度
絆創膏貼って
Я
знал,
что
это
была
ошибка.
食い縛る足は浮腫んでまだ痛い
Моя
нога
опухла
и
все
еще
болит.
お願い
その肩を貸して
時間が無いわ
Пожалуйста,
дай
мне
плечо,
у
нас
нет
времени.
ペディキュアも速攻乾燥で
Night
& Day
Педикюр-это
также
быстросохнущая
ночь
и
День.
思いやりを知って
足りない場所補って
Познай
сострадание,
восполни
недостаток
мест.
青い空を
私はもっと知っていくの
Я
больше
знаю
голубое
небо.
強い瞳に憧れた
Я
жаждал
сильных
глаз.
誰かと比べては羨んだ
Я
завидую
тебе
больше,
чем
кому-либо
еще.
そんな風じゃ報われないわ
Я
не
могу
заплатить
тебе
так.
拍手して!
聴かせてよギター
Хлоп!
Позволь
мне
послушать
тебя,
гитара.
フラットシューズで走り出した
誰ももう止められないの
Я
начал
бегать
в
плоских
туфлях,
и
никто
меня
больше
не
остановит.
狼は泣く泣く諦めた花飾り
Оборотни
плачут,
плачут,
плачут,
плачут,
плачут,
плачут.
そういつだって幼い頃と変わらない
夢見がち
Да,
я
всегда
мечтаю
о
том
же,
что
и
в
молодости.
笑われるって分かってはいるけど
Я
знаю,
над
тобой
будут
смеяться.
お願い
その道を空けて
時間が無いわ
Пожалуйста,
мы
сбились
с
пути,
у
нас
нет
времени.
フル装備でエンジン全開
Night
& Day
Полностью
оборудованный
двигатель,
полностью
открытый
день
и
ночь.
間違いだって知って
その度
絆創膏貼って
Я
знал,
что
это
была
ошибка.
食い縛る足は浮腫んでまだまだ痛い
Моя
нога
опухла
и
все
еще
болит.
お願い
その肩を貸して
時間が無いわ
Пожалуйста,
дай
мне
плечо,
у
нас
нет
времени.
ペディキュアも速攻乾燥で
Night
& Day
Педикюр-это
также
быстросохнущая
ночь
и
День.
思いやりを知って
足りない場所補って
Познай
сострадание,
восполни
недостаток
мест.
青い空を
私はもっと知っていくの
Я
больше
знаю
голубое
небо.
覚めない夢から這い出せ
時間が無いわ
Я
не
просыпаюсь,
у
меня
нет
времени
выползать
из
сна.
神様も
どうぞ今日は探さないで
Боже,
Не
ищи
меня
сегодня.
長い髪を切って
思い出を差し出して
Подстригите
длинные
волосы
и
подарите
им
память.
眩しすぎる道しるべ辿って行くの
Это
слишком
ослепительно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki, 横山 裕章, yuki, 横山 裕章
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.