Текст и перевод песни YUKI - Rainbow St.

Rainbow St.

Tebura no mama hadashi de iyou
BIITO wa sono mama saza nami no you
Sekidou no ue odoru taiyou
SUTEPPU karuku ano niji o kaeyou

Nesobetteru me no mae no hibi
Niji no mukou ni iru ai shiteru kimi
Tebura no mama hadashi de
Sou
SUTEPPU karu--ku ano niji o koeyou

* You, You have to walk your way to get your love
Yeah Don′t you know your way?
Searching for love.

Majime ni mite watashi no yume yo
Yuugata koro made kienai uchi ni
Hashire nanairo yawarakai negai
Ameagari nara mayowanai wa

Let's talk about poetical feeling
1, 2, 3 it′s serious timing
DON and YUKI's gonna tell you
LOVE must be raw and fancy
From the heart is what's from in me-Here!
You must believe your angel baby, do it well
Here we go, here we go, here we go now!

* [repeat 2x]

Let′s talk about poetical feeling
I′m Y.U.K.I. give you something good one, two
All I wanna say is LOVE must be free and fancy

* [repeat 3x]

Rainbow St.

Je vais marcher pieds nus, les mains vides
Le vent est comme les vagues de la mer
Le soleil danse sur le toit
Je vais doucement traverser cet arc-en-ciel

Les jours qui se succèdent devant mes yeux endormis
Toi, que j'aime, es de l'autre côté de l'arc-en-ciel
Je vais marcher pieds nus, les mains vides
Oui
Je vais doucement traverser cet arc-en-ciel

* Toi, toi, tu dois marcher sur ton chemin pour trouver ton amour
Oui, ne connais-tu pas ton chemin ?
À la recherche de l'amour.

Regarde attentivement mon rêve
Avant qu'il ne disparaisse dans la soirée
Cours, mon souhait doux et multicolore
Si le ciel est clair après la pluie, je ne me perdrai pas

Parlons de sentiments poétiques
1, 2, 3, c'est un moment crucial
DON et YUKI vont te le dire
L'AMOUR doit être brut et fantasque
C'est ce qui vient du cœur, c'est ce qui vient de moi - ici!
Tu dois croire en ton ange bébé, fais-le bien
C'est parti, c'est parti, c'est parti maintenant !

* [répète 2 fois]

Parlons de sentiments poétiques
Je suis Y.U.K.I. je vais te donner quelque chose de bien, un, deux
Tout ce que je veux dire, c'est que l'AMOUR doit être libre et fantasque

* [répète 3 fois]