You can stay right here - YUKI перевод на немецкий

You can stay right here

朝陽が昇ったら 新しい日が 私をまた奮い立たす
くしゃみひとつして 出掛けましょう
出逢った時から あなたとは同じ匂い
取り繕うことのできないほどに 疲れているのなら なおさら

You can stay right here
ここにいてもいいよと言ってくれた
眩しい光に触れた
言葉だけじゃ伝わらない
愛という形のない ひとつだけ 持っていてほしい

次の一手 好きと言って
お豆は 強火 揺すって 煎って
分けあって 抱きあって
お鍋から 全部 持ってって いえーい
悩んで てやんでい
生きているって 確かめたいから 裸足でいたいわ

未完成な身体中に流れるメロディ
いつの間にか 凛々しいあなたの思惑通り
誰も彼も私も 何もかわらない
I know you 代わりのいない ひとりだけ

You can stay right here
ここにいてもいいよと言ってくれた
眩しい光に触れた
言葉だけじゃ伝わらない
愛という形のない ひとつだけ 持っていてほしい

朝陽が昇ったら 新しい日が 私をまた奮い立たす

Du kannst genau hier bleiben

Wenn die Morgensonne aufgeht, spornt ein neuer Tag mich wieder an.
Einmal niesen und lass uns losgehen.
Seit unserer Begegnung spüre ich, wir sind vom selben Schlag.
Und wenn du so müde bist, dass du dich nicht mehr verstellen kannst, dann erst recht.

You can stay right here
Du sagtest mir, ich dürfe hier bleiben.
Ein blendendes Licht berührte mich.
Worte allein können es nicht vermitteln.
Dieses eine formlose Etwas, Liebe genannt, das möchte ich, dass du es bei dir hast.

Dein nächster Zug: Sag, dass du mich liebst.
Die Bohnen bei starker Hitze schwenken und rösten.
Wir teilen, wir umarmen uns.
Nimm alles aus dem Topf, yeah!
Grübeln? Ach, was soll's!
Weil ich spüren will, dass ich lebe, möchte ich barfuß sein.

Die Melodie, die durch meinen unvollkommenen Körper fließt.
Ehe ich mich's versah, ganz nach dem Plan deines edlen Wesens.
Jeder, er und ich, wir ändern uns nicht.
Ich kenne dich. Du bist unersetzlich, der Einzige.

You can stay right here
Du sagtest mir, ich dürfe hier bleiben.
Ein blendendes Licht berührte mich.
Worte allein können es nicht vermitteln.
Dieses eine formlose Etwas, Liebe genannt, das möchte ich, dass du es bei dir hast.

Wenn die Morgensonne aufgeht, spornt ein neuer Tag mich wieder an.