Текст и перевод песни YUKI - You've got a friend

You've got a friend

1・2・3・4・5・6・7・8・9・10
雨色のタクシー 歩くカゲボウシ
焦らせるの 探してるの
見せかけのバゲージ 走り込みダッシュ 理由等無いわ
セイ・イエ オウ・イエ

ヘイ! ユー! 急ぐ 恋のサーチライト
照らして獲物の居場所
オウ・ノウ 彼を おとせるまで
クローズ・マイ・アイズ 数える10カウント
1・2・3・4・5・6・7・8・9・10
誰でも平気 頑なな寝息 膝を立てて 焦らさないで
セイ・イエ オウ・イエーイ
ヘイ! ユー! 急ぐ 恋のサーチライト
照らして獲物の居場所
オウ・ノウ 彼を おとせるなら
クローズ・マイ・アイズ のぼせるkiss you
ヘイ! ユー! いつも 恋はサテライト
遠くで 綺羅里と瞬く
愛の行方 見届けるまで
クローズ・ユア・アイズ 数えろ! 10カウント
1・2・3・4・5・6・7・8・9・10
Move left, and move right, move your hips
でしょ? わかったかな?
Get up↑and get down↓move your body,
And keepi'n spinning all around.
Move left, and move right, move your hips
えっと もう わかったかな?
Get up↑and get down↓move your body,
And keepi'n spinning all around.
That's light? that's light.
セイ・イエ オウ イエ
ヘイ! ユー! 急ぐ 恋のサーチライト
照らして獲物の居場所
オウ・ノウ 彼を おとせるなら
クローズ・マイ・アイズ のぼせてキル・ユウ
ヘイ! ユー! いつも 恋はサテライト
遠くで 綺羅里と瞬く
愛の行方 見届けるまで
クローズ・ユア・アイズ 数えろ! 10カウント
数える10カウント
クローズ・ユア・アイズ 数えるkiss you
1・2・3・4・5・6・7・8・9・10 チュッ

Tu as un ami

1・2・3・4・5・6・7・8・9・10
Taxi couleur de pluie, silhouette marchant sous un parapluie
Tu me presses, tu me cherches
Des bagages factices, une course folle sans raison
Dis-le, oui, oh, oui

Hé! Toi! La recherche amoureuse pressée
Eclaire l'endroit où se trouve ma proie
Oh, non, jusqu'à ce que je le séduise
Ferme les yeux, compte à rebours de dix
1・2・3・4・5・6・7・8・9・10
N'importe qui, un souffle endormi obstiné, genoux pliés, ne me presse pas
Dis-le, oui, oh, oui
Hé! Toi! La recherche amoureuse pressée
Eclaire l'endroit où se trouve ma proie
Oh, non, si je peux le séduire
Ferme les yeux, je suis enivrée, je t'embrasse
Hé! Toi! L'amour est toujours un satellite
Au loin, il scintille comme une constellation
Jusqu'à ce que je voie où l'amour va
Ferme les yeux, compte à rebours de dix!
1・2・3・4・5・6・7・8・9・10
Bouge à gauche, et bouge à droite, bouge tes hanches
Tu vois? Tu comprends?
Lève-toi↑ et baisse-toi↓ bouge ton corps,
Et continue de tourner tout autour.
Bouge à gauche, et bouge à droite, bouge tes hanches
Euh, tu comprends maintenant?
Lève-toi↑ et baisse-toi↓ bouge ton corps,
Et continue de tourner tout autour.
C'est léger? C'est léger.
Dis-le, oui, oh, oui
Hé! Toi! La recherche amoureuse pressée
Eclaire l'endroit où se trouve ma proie
Oh, non, si je peux le séduire
Ferme les yeux, je suis enivrée, je te tue
Hé! Toi! L'amour est toujours un satellite
Au loin, il scintille comme une constellation
Jusqu'à ce que je voie où l'amour va
Ferme les yeux, compte à rebours de dix!
Compte à rebours de dix
Ferme les yeux, compte à rebours, je t'embrasse
1・2・3・4・5・6・7・8・9・10 Bisou