YUKI - just life!all right! - перевод текста песни на немецкий

just life!all right! - YUKIперевод на немецкий




just life!all right!
einfach Leben! alles gut!
まず 私の隣で 君がお皿を洗う
Zuerst, neben mir, wäschst du das Geschirr ab.
メレンゲは泡の白で 角を立てる 良い感じ イエーイ
Das Baiser ist schaumig weiß, schlägt Spitzen, tolles Gefühl, Yeah!
甘い桃とリキュール トゥゲザ 美味しいチェリーも よそえば
Süße Pfirsiche und Likör, zusammen, wenn wir auch leckere Kirschen dazugeben.
よく冷やして トライ
Gut kühlen und probieren.
一緒だと 瞬きも 忘れるほどに 食べられるよ
Wenn wir zusammen sind, kann ich so viel essen, dass ich vergesse zu blinzeln.
一緒なら 失敗作だって まだ Eat again
Wenn wir zusammen sind, selbst ein misslungenes Gericht, trotzdem nochmal essen.
愛してる オーライ 3度のごはんよりも
Ich liebe dich, okay, mehr als drei Mahlzeiten am Tag.
愛してる オーライ なんて言い過ぎだけど
Ich liebe dich, okay, auch wenn das vielleicht übertrieben ist.
自分より大切に想う 幸せをスープに煮込んだ
Das Glück, dich wichtiger zu nehmen als mich selbst, habe ich in einer Suppe eingekocht.
熱いよ あついよ
Es ist heiß, es ist heiß.
愛してる オーライ
Ich liebe dich, okay.
愛してる オーライ
Ich liebe dich, okay.
さぁさぁさぁ 私の上を 黄金のバターが滑る
Na los, los, los, goldene Butter gleitet über mich.
香しい フランベの炎 ハート燃やす 胸を焦がして
Duftende Flambierflammen, entzünden mein Herz, lassen meine Brust brennen.
ふたつの火交わる フォーエバ キッスの魔法にかかれば
Zwei Flammen vereinen sich, für immer, wenn uns der Zauber eines Kusses erfasst.
抱き合って フライ
Umarme mich und flieg.
一緒だと パスタのアルデンテ 忘れるほどに 食べられるよ
Wenn wir zusammen sind, kann ich so viel essen, dass ich die Pasta al dente vergesse.
一緒なら ソルト&ペッパーだけでも Eat again?
Wenn wir zusammen sind, selbst nur mit Salz & Pfeffer, nochmal essen?
just life! all right! ただの毎日だけど
einfach Leben! alles gut! Es ist nur der Alltag, aber
just life! all right! 明日がやってくる 奇跡
einfach Leben! alles gut! Das Wunder, dass der Morgen kommt.
大好きと 時々 やきもちを お砂糖とリンゴで煮詰めた
Große Liebe und manchmal Eifersucht, habe ich mit Zucker und Äpfeln eingedickt.
熱いよ あまあいよ
Es ist heiß, es ist süß.
just life! all right!
einfach Leben! alles gut!
just life! all right?
einfach Leben! alles gut?
Baby corn and carrot
Babymais und Karotte
tomato, onion, green beans and spinach
Tomate, Zwiebel, grüne Bohnen und Spinat
cream cheese and LOVE
Frischkäse und LIEBE
愛してる オーライ 3度のごはんよりも
Ich liebe dich, okay, mehr als drei Mahlzeiten am Tag.
愛してる オーライ なんて言い過ぎだけど
Ich liebe dich, okay, auch wenn das vielleicht übertrieben ist.
自分より大切に想う 幸せをスープに煮込んだ
Das Glück, dich wichtiger zu nehmen als mich selbst, habe ich in einer Suppe eingekocht.
熱いよ あっついよ
Es ist heiß, so heiß.
愛してる オーライ
Ich liebe dich, okay.
愛してる オーライ
Ich liebe dich, okay.





Авторы: Yuki, 大川 カズト, yuki, 大川 カズト


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.