Текст и перевод песни YUKI - just life!all right!
まず
私の隣で
君がお皿を洗う
First,
you
wash
the
dishes
beside
me
メレンゲは泡の白で
角を立てる
良い感じ
イエーイ
The
meringue
is
white
foam,
make
peaks,
good
feeling,
yeah!
甘い桃とリキュール
トゥゲザ
美味しいチェリーも
よそえば
Sweet
peaches
and
liqueur
together,
add
some
tasty
cherries
too
よく冷やして
トライ
Chill
it
well,
try
it
一緒だと
瞬きも
忘れるほどに
食べられるよ
When
I'm
with
you,
I
eat
so
much
I
forget
to
blink
一緒なら
失敗作だって
まだ
Eat
again
If
we're
together,
even
a
failure
is
still
Eat
again
愛してる
オーライ
3度のごはんよりも
I
love
you,
okay,
more
than
a
three-course
meal
愛してる
オーライ
なんて言い過ぎだけど
I
love
you,
okay,
that's
an
exaggeration
自分より大切に想う
幸せをスープに煮込んだ
I
cherish
you
more
than
myself,
I
simmered
happiness
into
soup
熱いよ
あついよ
It's
hot,
it's
hot
愛してる
オーライ
I
love
you,
okay
愛してる
オーライ
I
love
you,
okay
さぁさぁさぁ
私の上を
黄金のバターが滑る
Come
on,
come
on,
come
on,
golden
butter
slides
over
me
香しい
フランベの炎
ハート燃やす
胸を焦がして
Fragrant
flambé
flames,
ignite
my
heart,
burn
my
chest
ふたつの火交わる
フォーエバ
キッスの魔法にかかれば
Two
fires
intertwine,
forever,
once
you're
under
the
spell
of
a
kiss
抱き合って
フライ
Let's
fry
in
each
other's
arms
一緒だと
パスタのアルデンテ
忘れるほどに
食べられるよ
If
we're
together,
I
eat
so
much
I
forget
the
al
dente
pasta
一緒なら
ソルト&ペッパーだけでも
Eat
again?
If
we're
together,
even
salt
& pepper
alone
is
Eat
again?
Just
life!
all
right!
ただの毎日だけど
Just
life!
all
right!
Just
another
day
Just
life!
all
right!
明日がやってくる
奇跡
Just
life!
all
right!
A
miracle
tomorrow
will
come
大好きと
時々
やきもちを
お砂糖とリンゴで煮詰めた
I
love
you,
sometimes
jealousy,
I
simmered
it
with
sugar
and
apples
熱いよ
あまあいよ
It's
hot,
it's
sweet
Just
life!
all
right!
Just
life!
all
right!
Just
life!
all
right?
Just
life!
all
right?
Baby
corn
and
carrot
Baby
corn
and
carrot
Tomato,
onion,
green
beans
and
spinach
Tomato,
onion,
green
beans
and
spinach
Cream
cheese
and
LOVE
Cream
cheese
and
LOVE
愛してる
オーライ
3度のごはんよりも
I
love
you,
okay,
more
than
a
three-course
meal
愛してる
オーライ
なんて言い過ぎだけど
I
love
you,
okay,
that's
an
exaggeration
自分より大切に想う
幸せをスープに煮込んだ
I
cherish
you
more
than
myself,
I
simmered
happiness
into
soup
熱いよ
あっついよ
It's
hot,
it's
hot
愛してる
オーライ
I
love
you,
okay
愛してる
オーライ
I
love
you,
okay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.