Текст и перевод песни YUKI - just life!all right!

just life!all right!

まず 私の隣で 君がお皿を洗う
メレンゲは泡の白で 角を立てる 良い感じ イエーイ
甘い桃とリキュール トゥゲザ 美味しいチェリーも よそえば
よく冷やして トライ
一緒だと 瞬きも 忘れるほどに 食べられるよ
一緒なら 失敗作だって まだ Eat again
愛してる オーライ 3度のごはんよりも
愛してる オーライ なんて言い過ぎだけど
自分より大切に想う 幸せをスープに煮込んだ
熱いよ あついよ
愛してる オーライ
愛してる オーライ
さぁさぁさぁ 私の上を 黄金のバターが滑る
香しい フランベの炎 ハート燃やす 胸を焦がして
ふたつの火交わる フォーエバ キッスの魔法にかかれば
抱き合って フライ
一緒だと パスタのアルデンテ 忘れるほどに 食べられるよ
一緒なら ソルト&ペッパーだけでも Eat again?
just life! all right! ただの毎日だけど
just life! all right! 明日がやってくる 奇跡
大好きと 時々 やきもちを お砂糖とリンゴで煮詰めた
熱いよ あまあいよ
just life! all right!
just life! all right?
Baby corn and carrot
tomato, onion, green beans and spinach
cream cheese and LOVE
愛してる オーライ 3度のごはんよりも
愛してる オーライ なんて言い過ぎだけど
自分より大切に想う 幸せをスープに煮込んだ
熱いよ あっついよ
愛してる オーライ
愛してる オーライ

Просто жизнь! Всё отлично!

Сначала ты моешь посуду рядом со мной,
Взбитые белки стоят торчком, как белоснежные пики. Отлично! Йеей!
Сладкий персик и ликер вместе. Добавим вкусные вишенки,
Хорошо охладим. Попробуй!
Когда мы вместе, я могу есть, забывая даже моргать.
Даже если что-то не получится, с тобой я все равно съем это. Еще разок!
Люблю тебя! Всё отлично! Больше, чем три раза в день поесть,
Люблю тебя! Всё отлично! Может, я и преувеличиваю,
Но счастье, которое я ценю больше себя, я сварила в супе.
Горячо! Очень горячо!
Люблю тебя! Всё отлично!
Люблю тебя! Всё отлично!
Смотри-ка, по мне скользит золотистое масло,
Ароматное пламя фламбе разжигает сердце, опаляет грудь.
Два огня сливаются воедино. Навсегда! Под действием магии поцелуя
Обнимаемся и жаримся!
Когда мы вместе, я могу есть, забывая даже про аль денте для пасты.
С тобой даже соль и перец кажутся изысканными. Еще разок?
Просто жизнь! Всё отлично! Пусть это просто будни,
Просто жизнь! Всё отлично! Но завтрашний день — это чудо.
Любовь и иногда ревность я тушу с сахаром и яблоками.
Горячо! Сладко!
Просто жизнь! Всё отлично!
Просто жизнь! Всё отлично?
Мини-кукуруза и морковь,
Помидоры, лук, зеленая фасоль и шпинат,
Сливочный сыр и ЛЮБОВЬ.
Люблю тебя! Всё отлично! Больше, чем три раза в день поесть,
Люблю тебя! Всё отлично! Может, я и преувеличиваю,
Но счастье, которое я ценю больше себя, я сварила в супе.
Горячо! Очень горячо!
Люблю тебя! Всё отлично!
Люблю тебя! Всё отлично!