Текст и перевод песни Yuki - Tonight

Tonight

雨は上がった
今夜は2人で出かけよう
誰も知らない
光も届かない場所へ
ベイビー今夜は 2人で踊ろう
温もりは交わす言葉よりも確かな匂い
暗闇は孤独を奪い去るの
愛という名前は知ってる
絡まって 受け取って 私の掌から
くしゃくしゃで まるまって
上手く言えたためしは無いけど
手の鳴る方へ 高まる方へ
さあ 始めよう
キスをしよう 心を込めて
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
夜に浮かぶ tonight
暗闇が全てを隠してしまうの
本当のことなんて知らない
突き刺して 確かめて 私の胸の鼓動
欲張って 満たされて
綺麗なものだけじゃないけれど
夜が鳴いている 朝を待っている
窓辺の花 揺れてる 星の光
優しさを持って 哀しさを持って 生きる
だから私は強いの
手の鳴る方へ 高まる方へ
さあ 始めよう
キスをしよう 心を込めて
昨日よりも上手く笑えるようになるよ
夜に浮かぶ tonight
浮かぶ tonight
雨は上がった
今夜は2人で出かけよう

Сегодня вечером

Дождь закончился,
Сегодня вечером мы вдвоем отправимся гулять.
Никто не знает,
В место, куда не достигает свет.
Любимый, сегодня вечером мы будем танцевать вдвоем.
Тепло - более верный знак, чем слова, я чувствую твой запах.
Темнота крадет одиночество.
Я знаю имя любви.
Переплетаясь, принимай ее из моих ладоней.
Скомканная, свернутая,
Я никогда не умела говорить красиво,
Но туда, где звучат аплодисменты, туда, где нарастают чувства,
Давай начнем.
Поцелуй меня, от всего сердца.
Я научусь улыбаться лучше, чем вчера.
Парящая в ночи tonight.
Темнота скрывает все.
Я не знаю правды.
Пронзи меня, убедись в биении моего сердца.
Жаждущая, наполненная,
Пусть это не только красота,
Ночь звучит, ждет утра.
Цветы на подоконнике колышутся, звездный свет.
С нежностью и печалью я живу.
И поэтому я сильная.
Туда, где звучат аплодисменты, туда, где нарастают чувства,
Давай начнем.
Поцелуй меня, от всего сердца.
Я научусь улыбаться лучше, чем вчера.
Парящая в ночи tonight.
Парящая tonight.
Дождь закончился,
Сегодня вечером мы вдвоем отправимся гулять.