Текст и перевод песни YUKI - Communication

Communication

短い夢を見て 泣きながら起きる
人魚の恋のように 泡ならばいいのに
桜は散りゆく心 つなぎとめる友情
面倒な事ばかりから逃げるの?
教えてはくれないわ
コミュニケーション

愛の温もり 誇らしく君の香り
逆立てた産毛をなでた 初めてを想い出した
なぜか 愛しさ募り 奥深く触れられそうな
体ひとつひとつをつかうよ 君と泳ぐように

「明けない夜はないさ」みんな唱うけど
名も無い汗をかいて 流れるだけなのに
誰にもわかるわけないよ 心の中の中は
だからこそまっすぐ伝えよう 今
まちがえてもいいのさ
コミュニケーション

愛の温もり 誇らしく君の香り
塩辛い涙をなめた 最後を想い出した

なぜか 切なさ募り 奥深く知られるような
体ひとつひとつで覚えよう 君と踊るように

愛の温もり 誇らしく君の香り
逆立てた産毛をなでた 初めてを想い出した
なぜか 愛しさ募り 奥深く触れられそうな
体ひとつひとつをつかうよ 君と泳ぐように

Communication

J'ai fait un court rêve et je me suis réveillé en pleurant
Comme l'amour d'une sirène, si seulement j'étais une bulle
Les cerisiers se fanent, c'est le cœur, l'amitié qui les retient
Tu fuis tout ce qui est compliqué ?
Tu ne me dis rien
Communication

La chaleur de l'amour, ton parfum fièrement présent
J'ai caressé tes duvets hérissés, j'ai repensé à la première fois
Je ne sais pas pourquoi, mon amour grandit, je me sens comme si je pouvais te toucher profondément
Je vais utiliser tout mon corps, comme si je nageais avec toi

« Il n'y a pas de nuit qui ne se termine pas », chantent tous
Mais je transpire sans nom, je ne fais que couler
Personne ne peut comprendre, ce qui se passe dans mon cœur
C'est pourquoi je vais te le dire directement maintenant
Ce n'est pas grave si je me trompe
Communication

La chaleur de l'amour, ton parfum fièrement présent
J'ai léché tes larmes salées, j'ai repensé à la fin

Je ne sais pas pourquoi, ma tristesse grandit, je me sens comme si j'étais connu profondément
Je vais apprendre chaque partie de ton corps, comme si je dansais avec toi

La chaleur de l'amour, ton parfum fièrement présent
J'ai caressé tes duvets hérissés, j'ai repensé à la première fois
Je ne sais pas pourquoi, mon amour grandit, je me sens comme si je pouvais te toucher profondément
Je vais utiliser tout mon corps, comme si je nageais avec toi