Текст и перевод песни YUKI - Communication

Communication

短い夢を見て 泣きながら起きる
人魚の恋のように 泡ならばいいのに
桜は散りゆく心 つなぎとめる友情
面倒な事ばかりから逃げるの?
教えてはくれないわ
コミュニケーション

愛の温もり 誇らしく君の香り
逆立てた産毛をなでた 初めてを想い出した
なぜか 愛しさ募り 奥深く触れられそうな
体ひとつひとつをつかうよ 君と泳ぐように

「明けない夜はないさ」みんな唱うけど
名も無い汗をかいて 流れるだけなのに
誰にもわかるわけないよ 心の中の中は
だからこそまっすぐ伝えよう 今
まちがえてもいいのさ
コミュニケーション

愛の温もり 誇らしく君の香り
塩辛い涙をなめた 最後を想い出した

なぜか 切なさ募り 奥深く知られるような
体ひとつひとつで覚えよう 君と踊るように

愛の温もり 誇らしく君の香り
逆立てた産毛をなでた 初めてを想い出した
なぜか 愛しさ募り 奥深く触れられそうな
体ひとつひとつをつかうよ 君と泳ぐように

Общение

Вижу короткий сон и просыпаюсь в слезах.
Как любовь русалки, лучше бы это был всего лишь пузырь.
Лепестки сакуры падают, словно уходящие чувства, но наша дружба крепнет.
Ты бежишь от всех сложностей?
Ты мне не расскажешь.
Общение.

Тепло твоей любви, твой запах так волнует меня.
Прикоснувшись к твоей взъерошенной коже, я вспомнила наш первый раз.
Почему-то нежность растет, кажется, я могу коснуться тебя еще глубже.
Я использую каждую частичку своего тела, чтобы плыть вместе с тобой.

«Нет ночи, которая не кончится», — поют все.
Но я лишь покрываюсь безымянным потом, пока все течет своим чередом.
Никто не поймет, что творится в глубине моей души.
Именно поэтому я хочу сказать тебе все прямо сейчас.
Даже если я ошибусь.
Общение.

Тепло твоей любви, твой запах так волнует меня.
Вкус твоих соленых слез напомнил мне о нашем последнем разе.

Почему-то грусть растет, кажется, ты узнаешь меня до самой глубины.
Я запомню каждую частичку твоего тела, танцуя с тобой.

Тепло твоей любви, твой запах так волнует меня.
Прикоснувшись к твоей взъерошенной коже, я вспомнила наш первый раз.
Почему-то нежность растет, кажется, я могу коснуться тебя еще глубже.
Я использую каждую частичку своего тела, чтобы плыть вместе с тобой.