Текст и перевод песни YUKI - スウィートセブンティーン

スウィートセブンティーン

目の前 急ぐ あのバス 追って
風に膨らむ 白いシャツ 眩しくて
あの娘は デリケイト 今夜 星が降りたら
秘密のアゲハを 見せてあげよう
隠れて 青い果実の匂い
澄まして 悪巧み 遊ぼうよ
スウィート セブンティーン 訳も無く 笑う 季節に
スウィート セブンティーン 訳も無く 溢れてくる 力
解けない 謎は そのまま 放っておけない
宇宙の骨まで 透けて 見える
上手くいかない恋ほどに 追いかけてしまうの
さようなら スウィート セブンティーン 訳も無く 逸る気持ち
スウィート セブンティーン 訳も無く 溢れてくる 涙
声は 千切れて 消えた
君とは もう 会えない
わかってるよ
遊ぼうよ スウィート セブンティーン 訳も無く 笑う 季節に
スウィート セブンティーン 分かれ道 迷う頃に アタシは 生まれる
スウィート セブンティーン 訳も無く 逸る気持ち
スウィート セブンティーン 訳も無く 溢れてくる 力

Sweet Seventeen

Before my eyes, that bus speeds by, rushing
In the wind, billowing, your white shirt, blinding
That little girl, so delicate. Tonight, when the stars fall
I'll show you my secret Swallowtail
Hidden, the scent of the blue fruit
Pretending, mischievous, let's play
Sweet Seventeen. In this season without reason, laughing
Sweet Seventeen. Without reason, overflowing power
Unsolved, the mystery just can't be left alone
I can see clear through the bones of the universe
The more difficult the love, the more I chase
Goodbye, Sweet Seventeen. Without reason, a yearning heart
Sweet Seventeen. Without reason, overflowing tears
My voice breaks and fades
I'll never meet you again
I know
Let's play, Sweet Seventeen. In this season without reason, laughing
Sweet Seventeen. At the crossroads, I'm lost, but I was born this way
Sweet Seventeen. Without reason, a yearning heart
Sweet Seventeen. Without reason, overflowing power