Текст и перевод песни YUKI - スタンドアップ! シスター
スタンドアップ! シスター
Вставай! Братишка
始まるわシスター声上げて
Начинается,
братишка,
громче!
パジャマのままで祈りましょう
Давай
помолимся
прямо
в
пижаме
汚れないもの失くさないよう
Чтоб
не
потерять
то,
что
чисто
犯した罪を許せますよう
Чтоб
прощены
были
грехи
наши
急がないで愛されることに
Не
торопись,
ты
любим,
立ち上がれレコードの溝から
Вставай,
из
канавки
пластинки,
タフな世界でサバイブするの
Выживай
в
этом
жестком
мире
立ち上がれ火をつけたげるから
Вставай,
я
зажгу
для
тебя
огонь
ふるわせるのは心のヒダ
Пусть
дрожит
каждая
складочка
души,
枕のフリル海鳴りの夢
Оборки
подушки,
сон
о
морском
прибое,
幼き日々はあのままで
Детские
дни
пусть
останутся
такими
же,
お金だけでは満たされないわ
Деньгами
всего
не
заполнить,
やりたいことにさからえないわ
Не
могу
противиться
своим
желаниям
カミナップスタンドアップシスター
Поднимайся,
вставай,
братишка
世話焼きの優しきマザー
Заботливая,
нежная
мама
カミナップゲットアップシスター
Поднимайся,
вставай
с
колен,
братишка
立ち上がれスカートのプリーツから
Вставай,
из
складок
своей
юбки
ひらいた胸でさあ!
ダイブするの
С
открытым
сердцем,
ныряй!
立ち上がれ火をつけたげるから
Вставай,
я
зажгу
для
тебя
огонь
踊らせるのは光る音だ
Пусть
тебя
заставит
танцевать
сияющий
звук
カミナップスタンドアップシスター
Поднимайся,
вставай,
братишка
すぐにあきらめないわ
Я
не
сдамся
так
просто
カミナップゲットアップシスター
Поднимайся,
вставай
с
колен,
братишка
カミナップスタンドアップシスター
Поднимайся,
вставай,
братишка
世話焼きの優しきマザー
Заботливая,
нежная
мама
カミナップゲットアップシスター
Поднимайся,
вставай
с
колен,
братишка
立ち上がれ私がついてるわ
Вставай,
я
с
тобой
笑えないのは雨のせいじゃないわ
Не
смеешься
ты
не
из-за
дождя
生き残れ遊びを続けよう
Выживай,
продолжай
играть
美しいのは流す涙
Прекрасны
слезы,
что
ты
льешь
立ち上がれ
レコードの溝から
Вставай,
из
канавки
пластинки
タフな世界で
サバイブするの!
Выживай
в
этом
жестком
мире!
立ち上がれ
火をつけたげるから
Вставай,
я
зажгу
для
тебя
огонь
ふるわせるのは
心のヒダ
Пусть
дрожит
каждая
складочка
души
始まるわシスター
声上げて
Начинается,
братишка,
громче!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki, ナンバ キイチロウ, yuki, ナンバ キイチロウ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.