チャイニーズガール - YUKI перевод на немецкий

チャイニーズガール

わざわざ逢いに船に乗り あなたを夢見今日(トゥデイ)
片手で漕ぐオール重くなる あなたが居ないから重くなる
沈むわ
チャイニーズガール 三つ編みで
チャイニーズガール 旅に出る
何処まで行くのさ
ああ! チャイニーズガール 白い肌
チャイニーズガール 接吻許しておくれよ
未だ見ぬ遠い国 未だ見ぬあなたを夢見て Chinese girl
船は行く
遺した母の計らいが 夜露に濡れていた
迷いは捨てたはずなのに 煙る霧に前が見えなくなる
揺れるわ
チャイニーズガール 探して
チャイニーズガール 汚れる
覚悟が要るのさ
ああ! チャイニーズガール 瞳に
チャイニーズガール 僕だけ映しておくれよ
帰らぬ約束 絹の白い枕を濡らして 夜は更けていく
濃霧瀰漫 不見前程
沒關係●
當然 我是堅強的女人
不達夢想彼岸 不會停止航行
直到 和他相逢
進むわ
チャイニーズガール 三つ編みで
チャイニーズガール 旅に出る
何処まで行くのさ
ああ! チャイニーズガール 白い肌
チャイニーズガール 接吻許しておくれよ
未だ見ぬ遠い国 未だ見ぬあなたを夢見て Chinese girl
船は行く
帰らぬ約束 帰らぬ想い出集めて Chinese girl
船は行く

Chinesisches Mädchen

Extra gekommen, um dich zu treffen, bin ich mit dem Boot, habe heute von dir geträumt.
Das Ruder, das ich einhändig bewege, wird schwerer. Weil du nicht da bist, wird es schwerer.
Ich sinke.
Chinesisches Mädchen, mit Zöpfen.
Chinesisches Mädchen, geht auf eine Reise.
Wie weit geht es nur?
Ah! Chinesisches Mädchen, weiße Haut.
Chinesisches Mädchen, erlaube mir bitte einen Kuss.
Ein fernes, noch ungesehenes Land, von dir, den ich noch nie gesehen habe, träumend, Chinese girl.
Das Schiff fährt.
Der Rat meiner Mutter, den sie mir hinterließ, war vom Nachttau benetzt.
Obwohl ich meine Zweifel abgelegt haben sollte, kann ich im dichten Nebel nicht mehr nach vorne sehen.
Ich schwanke.
Chinesisches Mädchen, suchend.
Chinesisches Mädchen, wird beschmutzt.
Entschlossenheit ist nötig.
Ah! Chinesisches Mädchen, in deinen Augen.
Chinesisches Mädchen, bitte spiegle nur mich wider.
Ein Versprechen ohne Wiederkehr, das weiße Seidenkissen benetzend, die Nacht wird tiefer.
Dichter Nebel erfüllt die Luft, der Weg nach vorn ist nicht zu sehen.
Macht nichts●
Natürlich, ich bin eine starke Frau.
Bis ich das Ufer meiner Träume erreiche, werde ich nicht aufhören zu segeln.
Bis ich ihn treffe.
Ich gehe voran.
Chinesisches Mädchen, mit Zöpfen.
Chinesisches Mädchen, geht auf eine Reise.
Wie weit geht es nur?
Ah! Chinesisches Mädchen, weiße Haut.
Chinesisches Mädchen, erlaube mir bitte einen Kuss.
Ein fernes, noch ungesehenes Land, von dir, den ich noch nie gesehen habe, träumend, Chinese girl.
Das Schiff fährt.
Ein Versprechen ohne Wiederkehr, Erinnerungen ohne Wiederkehr sammelnd, Chinese girl.
Das Schiff fährt.