ビュービュー - YUKI перевод на немецкий

ビュービュー

それでもまだ愛が足りないって言うの
開いた心で祈るわ
届いて
未来は私達で守るべきものよ

泣いていたいよ 笑っていたいよ 感じていたいよ
どれくらいしても人は、繰り返し争うわ
未来は

物語は、カミナリまで 窓をたたく 遠くなって
サイレンが追い越した

それでもまだ愛が足りないって言うの
開いた心で祈る 祈るわ

泣いていたいよ 笑っていたいよ
もしも世界が終わるとしても
愛してる人よ この胸に誓うよ
忘れはしないと 貴方に誓うよ

誓うよ 誓うよ

全て知ってたいわ(×３)

Brausen

Und du sagst, es fehlt trotzdem noch an Liebe?
Mit offenem Herzen bete ich,
möge es dich erreichen.
Die Zukunft ist etwas, das wir beschützen müssen.

Ich möchte weinen, ich möchte lachen, ich möchte fühlen.
Egal wie oft, die Menschen streiten immer wieder.
Die Zukunft...

Die Geschichte, der Donner, der ans Fenster schlägt, verklingt in der Ferne.
Die Sirene ist vorbeigezogen.

Und du sagst, es fehlt trotzdem noch an Liebe?
Mit offenem Herzen bete ich, ja, ich bete.

Ich möchte weinen, ich möchte lachen.
Selbst wenn die Welt unterginge,
mein Geliebter, bei meiner Brust schwöre ich es dir.
Dass ich dich nicht vergessen werde, das schwöre ich dir.

Ich schwöre es, ich schwöre es.

Ich möchte alles wissen (×3)