プレゼント - YUKI перевод на немецкий

プレゼント

何かが弾け 誰かが見棄てても 守られるべき 魂は在るべき
一昨日の夜 道で泣いている人を見た 私と同じ お揃いをあげるよ
Yes, I think I′m OK. I walk around knocking on doors.
If you ask me what I'm doing? I′ll just answer,
This is not business. Oh! Anyway.
今が最高な素晴らしいプレゼント
ライフ・イズ・ライク・クルージング!! 満たされた 満たされた
あなたがいるから私がいるんだ
毎日続く 同じ繰り返しにも 誰かの為に ジョークを考える
ステージを前にして あなたにもできるよって 歌うようなイメージ
夢みていたんだ こんな素敵な日 待ち焦がれていた 救われた 救われた
あなたがいたから私がいるんだ
悩める青い果実よ その実を実らせるよ
ドライブ・ミー・クレイジー!!
夢見ていたんだ こんな素敵な日 待ち焦がれていた 救われた 救われた
砂漠に咲く花 幻じゃないから
今が最高な素晴らしいプレゼント
ライフ・イズ・ライク・クルージング!! 満たされた 満たされた
あなたがいるから私はいるんだ
何かが弾け 誰かが見棄てても 私と同じ お揃いをあげるよ
そう 私は大丈夫だって思っている
ドアを何度も叩いて歩いている
でももしあなたがそれはなぜと尋ねるなら
これはビジネスじゃないわって言うわ
まあ どちらにしても

Geschenk

Auch wenn etwas zerbricht, auch wenn dich jemand im Stich lässt, eine Seele, die beschützt werden sollte, muss da sein.
Vorgestern Nacht sah ich jemanden auf der Straße weinen. Ich gebe dir etwas Passendes, genau wie meins.
Ja, ich denke, mir geht's gut. Ich gehe umher und klopfe an Türen.
Wenn du mich fragst, was ich tue? Werde ich einfach antworten,
Das ist kein Geschäft. Oh! Wie auch immer.
Jetzt ist das beste, wundervolle Geschenk.
Das Leben ist wie eine Kreuzfahrt!! Erfüllt, erfüllt.
Weil du da bist, bin ich da.
Selbst in der täglichen, gleichen Wiederholung denke ich für jemanden an Witze.
Vor der Bühne stehend, das Bild, als sänge ich: "Du schaffst das auch."
Ich habe von so einem wundervollen Tag geträumt. Ich habe mich danach gesehnt. Gerettet, gerettet.
Weil du da bist, bin ich da.
Oh, du sorgende blaue Frucht, ich werde diese Frucht zur Reife bringen.
Mach mich verrückt!!
Ich habe von so einem wundervollen Tag geträumt. Ich habe mich danach gesehnt. Gerettet, gerettet.
Eine Blume, die in der Wüste blüht, weil sie keine Illusion ist.
Jetzt ist das beste, wundervolle Geschenk.
Das Leben ist wie eine Kreuzfahrt!! Erfüllt, erfüllt.
Weil du da bist, bin ich da.
Auch wenn etwas zerbricht, auch wenn dich jemand im Stich lässt, ich gebe dir etwas Passendes, genau wie meins.
Ja, ich denke, dass es mir gut geht.
Ich gehe umher und klopfe viele Male an Türen.
Aber wenn du fragst, warum das so ist,
Werde ich sagen, das ist kein Geschäft.
Nun, wie auch immer.