Текст и перевод песни YUKI - マイ・プライヴェート・アイダホ
マイ・プライヴェート・アイダホ
My Private Idaho
アイダホへ向かうぞ
We're
heading
to
Idaho
アイダホは遠いぞ
Idaho
is
so
far
away
マップクエスト片手に
オレゴン州から走るぞ
I
- 84
MapQuest
in
hand
we're
driving
from
Oregon
on
I
- 84
まだ沈まないで
サマーサンセット
Don't
set
yet
summer
sunset
カヤック
汗ダクで
丘の上
Kayaking,
sweating
on
a
hill
ヘイ!
ヘイ!
ヘイ!
ダウンタウンで
Tea
Time
Hey!
Hey!
Hey!
Tea
Time
downtown
コーダレーンに着いたら
キャンディショップへ
Go
When
we
get
to
Coeur
d'
Alene
let's
go
to
the
candy
shop
Book
people
にて
彼に絵ハガキ
お気に入りのはウォルマート
At
Book
people
I'll
send
him
a
postcard,
his
favorite
is
Wal-Mart
まだ沈まないで
サマーサンセット
Don't
set
yet
summer
sunset
バックパックは空っぽ
丘の上
Backpack
is
empty
on
the
hill
ノー!
ノー!
ノー!
ダウンタウンへ
No!
No!
No!
Downtown
マウンテンバイクに飛び乗って
ヘルズゲイトステイトパークへ
Jump
on
the
mountain
bike
and
head
to
Hells
Gate
State
Park
ボイジー
ポカテロ
アイダホフォールズ
ポテトも忘れずに
Boise,
Pocatello,
Idaho
Falls
and
don't
forget
the
potatoes
アイダホへ向かうぞ
We're
heading
to
Idaho
アイダホは遠いぞ
Idaho
is
so
far
away
マップクエスト片手に
オレゴン州から走るぞ
I
- 84
MapQuest
in
hand
we're
driving
from
Oregon
on
I
- 84
フィッシング
ラフティング
乗馬に
スキーに
ゴルフ
Fishing,
rafting,
horseback
riding,
skiing,
golfing
君が一緒なら
もっと最高のアイダホ
If
you're
with
me,
Idaho
will
be
even
better
どこにいたっていつだってさ
想うのは君のこと
No
matter
where
I
am
or
when,
I
always
think
of
you
どこにいたっていつだって
そう
帰るのは君の胸
No
matter
where
I
am
or
when,
I
always
return
to
your
chest
ジャックに会うならついて来な
乗り込めグレイハウンドバス
If
you
want
to
meet
Jack,
come
with
me,
get
on
the
Greyhound
bus
モスコー
ルーイストン
コールドウェル
笑顔も忘れずに
Moscow,
Lewiston,
Caldwell
and
don't
forget
the
smiles
マウンテンバイクに飛び乗って
ヘルズゲイトステイトパークへ
Jump
on
the
mountain
bike
and
head
to
Hells
Gate
State
Park
ボイジー
ポカテロ
アイダホフォールズ
ポテトも忘れずに
Boise,
Pocatello,
Idaho
Falls
and
don't
forget
the
potatoes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki, 刃流, yuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.