Текст и перевод песни YUKI - マイ・プライヴェート・アイダホ
アイダホへ向かうぞ
мы
направляемся
в
Айдахо.
マップクエスト片手に
オレゴン州から走るぞ
I
- 84
mapquest,
я
бегу
из
Орегона,
держа
одну
руку
на
i-84.
まだ沈まないで
サマーサンセット
не
Тони
еще,
летний
закат.
カヤック
汗ダクで
丘の上
Каяк
на
холме
в
поту
Дак
ヘイ!
ヘイ!
ヘイ!
ダウンタウンで
Tea
Time
эй!
эй!
эй!
время
чаепития
в
центре
города
コーダレーンに着いたら
キャンディショップへ
Go
Зайди
в
кондитерскую,
когда
приедешь
на
кодер-Лейн.
Book
people
にて
彼に絵ハガキ
お気に入りのはウォルマート
Book
people
- это
открытка
с
картинками
для
него,
моя
любимая-Wal-Mart.
まだ沈まないで
サマーサンセット
не
Тони
еще,
летний
закат.
バックパックは空っぽ
丘の上
рюкзак
пуст
на
холме.
ノー!
ノー!
ノー!
ダウンタウンへ
нет!
нет!
нет!
в
центр
города!
マウンテンバイクに飛び乗って
ヘルズゲイトステイトパークへ
Запрыгивай
на
горный
велосипед
в
Государственный
Парк
адские
врата
ボイジー
ポカテロ
アイダホフォールズ
ポテトも忘れずに
Бойсе,
Покателло,
водопад
Айдахо,
не
забудь
про
картошку.
アイダホへ向かうぞ
мы
направляемся
в
Айдахо.
マップクエスト片手に
オレゴン州から走るぞ
I
- 84
mapquest,
я
бегу
из
Орегона,
держа
одну
руку
на
i-84.
フィッシング
ラフティング
乗馬に
スキーに
ゴルフ
рыбалка,
рафтинг,
верховая
езда,
катание
на
лыжах,
гольф
君が一緒なら
もっと最高のアイダホ
Айдахо
было
бы
лучше,
если
бы
ты
был
со
мной.
どこにいたっていつだってさ
想うのは君のこと
где
бы
ты
ни
был,
я
всегда
думаю
о
тебе.
どこにいたっていつだって
そう
帰るのは君の胸
где
бы
ты
ни
был,
твое
сердце
всегда
стремится
домой.
ジャックに会うならついて来な
乗り込めグレイハウンドバス
если
хочешь
увидеть
Джека,
следуй
за
мной,
садись
в
автобус
"грейхаунд".
モスコー
ルーイストン
コールドウェル
笑顔も忘れずに
Москва,
Льюистон,
Колдуэлл,
не
забывайте
улыбаться.
マウンテンバイクに飛び乗って
ヘルズゲイトステイトパークへ
Запрыгивай
на
горный
велосипед
в
Государственный
Парк
адские
врата
ボイジー
ポカテロ
アイダホフォールズ
ポテトも忘れずに
Бойсе,
Покателло,
водопад
Айдахо,
не
забудь
про
картошку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki, 刃流, yuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.