Текст и перевод песни YUKI - ワンダーライン (night swimming mix) - Night Swimming Mix
ワンダーライン (night swimming mix) - Night Swimming Mix
Wonder Line (Night Swimming Mix) - Night Swimming Mix
ばらまいて
空色の天井に
トュナイト
Scattering
it
on
the
azure
ceiling
Tonight
瞬いて
雨つぶの
ビート
ゴーズ
オン
Twinkling,
the
beat
of
raindrops
Goes
on
「さようなら」さっきから
ゆううつに
恋してるのも
つらい
"Goodbye"
Until
now,
being
depressed,
being
in
love
is
also
painful
太陽を
味方ににするさ
すぐに
プリーズ
プリーズ
プリーズ
I'll
make
the
sun
my
ally,
come
on,
please,
please,
please
ワンダーライン
渡しあって
ただ走る
空
Wonder
Line,
passing
it
along,
just
running,
sky
ワンダーガール
私達は
わずかなコインならして
シャイニング
Wonder
Girl,
we
ring
a
few
coins,
shining
オーライ!
船長さんへ
ワンス
モア
キス
Okay!
To
the
captain,
once
more
kiss
夢の彼方まで
ワープしてんだ
Warping
to
the
other
side
of
dreams
ワンダーライン
アンド
ワンダーガール
Wonder
Line
and
Wonder
Girl
星の明かり
頼りに
浮かんだ船
Relying
on
the
starlight,
the
ship
floated
はにかんで
砂の城を
壊して
トュナイト
Embarrassed,
breaking
the
sandcastle
Tonight
航海を
夢見て
ライフゴーズ
オン
Dreaming
of
a
voyage,
life
goes
on
また抱いて
不安なの
全部出して
きらい
Hug
me
again,
I'm
anxious,
let
it
all
out,
I
hate
it
愛なんて
いらないかもよ
まだ知らないふり
I
might
not
need
love,
I'm
still
pretending
not
to
know
ワンダーライン
つなぎあって
生まれてく
空
Wonder
Line,
connecting
and
being
born,
the
sky
ワンダーガール
私達は
虹の上からの
ダイビング
Wonder
Girl,
we're
diving
from
the
rainbow
オーライ!
最先端で
ワンスモア
キッス
Okay!
At
the
forefront,
once
more
kiss
鳥のまなざしで
ワークアウトしてんだ
Working
out
with
a
bird's
eye
ワンダーライン
アンド
ワンダーガール
Wonder
Line
and
Wonder
Girl
長い夢を
くさりに
つないだ
船
A
long
dream,
connected
by
chains,
a
ship
階段
ひとつ
下りて
点と線を
結んだなら
Going
down
one
step,
if
you
connect
the
dots
and
lines
ひといき
ついてもいいよ
のらり
くらり
のらり
You
can
take
a
break,
nonsense,
nonsense,
nonsense
生きている意味なんて
考えてる暇
ないのさ
There's
no
time
to
think
about
the
meaning
of
life
Take
me
to
the
H・O・L・I・D・A・Y
Take
me
to
the
H-O-L-I-D-A-Y
遊ぶ
Today
Today
Today
いえーい
Let's
play
Today
Today
Today,
yay
ワンダーライン
渡しあって
ただ走る
空
Wonder
Line,
passing
it
along,
just
running,
sky
ワンダーガール
私達は
わずかなコインならして
シャイニング
Wonder
Girl,
we
ring
a
few
coins,
shining
オーライ!
船長さんへ
ワンス
モア
キス
Okay!
To
the
captain,
once
more
kiss
夢の彼方まで
ワープしてんだ
Warping
to
the
other
side
of
dreams
ワンダーライン
アンド
ワンダーガール
Wonder
Line
and
Wonder
Girl
虹の橋を
渡ればきこえる歌
The
song
you
can
hear
if
you
cross
the
rainbow
bridge
バンプ
エンド
グラインド
バンプ
エンド
グラインド
Bump
and
grind,
bump
and
grind
バンプ
エンド
グラインド
バンプ
エンド
グラインド
Bump
and
grind,
bump
and
grind
ワンダーライン
アンド
ワンダーガール
Wonder
Line
and
Wonder
Girl
グラインド
グラインド
グラインド
グラインド
Grind,
grind,
grind,
grind
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuki, 野間 康介, yuki, 野間 康介
Альбом
ワンダーライン
дата релиза
12-12-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.