Текст и перевод песни YUKI - ワンダーライン

ワンダーライン

ばらまいて 空色の天井に トュナイト
瞬いて 雨つぶの ビート ゴーズ オン
「さようなら」さっきから ゆううつに 恋してるのも つらい
太陽を 味方ににするさ すぐに プリーズ プリーズ プリーズ
ワンダーライン 渡しあって ただ走る 空
ワンダーガール 私達は わずかなコインならして シャイニング
オーライ! 船長さんへ ワンス モア キス
夢の彼方まで ワープしてんだ
ワンダーライン アンド ワンダーガール
星の明かり 頼りに 浮かんだ船
はにかんで 砂の城を 壊して トュナイト
航海を 夢見て ライフゴーズ オン
また抱いて 不安なの 全部出して きらい
愛なんて いらないかもよ まだ知らないふり
ワンダーライン つなぎあって 生まれてく 空
ワンダーガール 私達は 虹の上からの ダイビング
オーライ! 最先端で ワンスモア キッス
鳥のまなざしで ワークアウトしてんだ
ワンダーライン アンド ワンダーガール
長い夢を くさりに つないだ 船
階段 ひとつ 下りて 点と線を 結んだなら
ひといき ついてもいいよ のらり くらり のらり
生きている意味なんて 考えてる暇 ないのさ
Take me to the H･O･L･I･D･A･Y
遊ぶ Today Today Today いえーい
ワンダーライン 渡しあって ただ走る 空
ワンダーガール 私達は わずかなコインならして シャイニング
オーライ! 船長さんへ ワンス モア キス
夢の彼方まで ワープしてんだ
ワンダーライン アンド ワンダーガール
虹の橋を 渡ればきこえる歌
バンプ エンド グラインド バンプ エンド グラインド
バンプ エンド グラインド バンプ エンド グラインド
ワンダーライン アンド ワンダーガール
グラインド グラインド グラインド グラインド
ワンダーライン アンド ワンダーガール ワンダーライン アンド ワンダーガール
ワンダーガール グラインド グラインド グラインド グラインド
ワンダーライン アンド ワンダーガール グラインド グラインド グラインド...

Wonderline

Je sème des pétales bleues sur le plafond ce soir
Les gouttes de pluie scintillent, le rythme continue
« Au revoir », je suis mélancolique depuis tout à l'heure, c'est difficile d'aimer aussi
Je vais me mettre du côté du soleil, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Wonderline, on se la transmet, on court juste dans le ciel
Wondergirl, nous sommes brillantes en échangeant quelques pièces
Allez ! Un baiser de plus pour le capitaine
On se téléporte jusqu'au bout du rêve
Wonderline et Wondergirl
Le navire a navigué à la lumière des étoiles
J'ai le sourire gêné, je détruis le château de sable ce soir
Je rêve de naviguer, la vie continue
Encore une fois, j'ai peur, je déteste tout dire
Peut-être que je n'ai pas besoin d'amour, je fais encore semblant de ne pas le savoir
Wonderline, on se la transmet, le ciel renaît
Wondergirl, nous plongeons du haut de l'arc-en-ciel
Allez ! Un baiser de plus à la pointe du progrès
Je m'entraîne avec le regard d'un oiseau
Wonderline et Wondergirl
Le navire est relié par un long rêve
Si je descends un escalier et que je relie les points et les lignes
Je peux me détendre, on s'en fiche, on s'en fiche
Je n'ai pas le temps de penser au sens de la vie
Emmène-moi en vacances
Jouons aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, ouais
Wonderline, on se la transmet, on court juste dans le ciel
Wondergirl, nous sommes brillantes en échangeant quelques pièces
Allez ! Un baiser de plus pour le capitaine
On se téléporte jusqu'au bout du rêve
Wonderline et Wondergirl
La chanson se fait entendre lorsqu'on traverse le pont arc-en-ciel
Bump End Grind Bump End Grind
Bump End Grind Bump End Grind
Wonderline et Wondergirl
Grind Grind Grind Grind
Wonderline et Wondergirl Wonderline et Wondergirl
Wondergirl Grind Grind Grind Grind
Wonderline et Wondergirl Grind Grind Grind...