Текст и перевод песни YUKI - 三日月

三日月

はみだすんだ ライオン級で 裏側
怒りは何ひとつ 産まない
はきだすんだ かわいい君のため
涙は流すだけ 流してよ

「欠けたら 足りない!」
「だらしない顔しないで」

三日月は見た
大地を見てた
君が好きだよ
三日月は見た
ひたむきに見た
君はステキだよ

始まるは 最上級の 空から
他には何ひとつ 望まない
光は暗闇に咲く野バラ
体は動くだけ 動かしてよ

「欠けたら 会いたい!」
「スルドイ 顔しないで」

三日月は見た
はじらいを見た
あなたが好きよ
三日月は見た
たくらみを見た
泣いてばかりだ
三日月は見た
大地を見てた
君はステキだよ

Полумесяц

Вырвись на свободу, словно львица, на изнанку
Гнев ничего не породит
Выплесни всё, ради милого тебя
Слёзы просто лей, лей, сколько нужно

«Если тебя нет рядом, мне тебя не хватает!»
«Не делай такое расстроенное лицо»

Полумесяц видел
Смотрел на землю
Ты мне нравишься
Полумесяц видел
Пристально смотрел
Ты чудесный

Начинается с самых высоких небес
Больше мне ничего не нужно
Свет - словно дикая роза, цветущая во тьме
Тело просто двигается, двигай им

«Если тебя нет рядом, я хочу тебя видеть!»
«Не делай такое проницательное лицо»

Полумесяц видел
Видел смущение
Ты мне нравишься
Полумесяц видел
Видел коварство
Ты всё время плачешь
Полумесяц видел
Смотрел на землю
Ты чудесный