Текст и перевод песни YUKI - 勇敢なヴァニラアイスクリーム

勇敢なヴァニラアイスクリーム

最終電車に揺られて ミッドナイト 今日はおしまい
だんだん離れてく 気持ち解るから 私からサヨウナラ
そういえば今日 19歳のバースデー
あまりパッとしなかったな ハイティーンズ
コース通りいけば きっと人生は安泰
それよりもっと ゴージャスな 当たりを出したい
勇敢なヴァニラアイスクリーム すぐ溶けそうで そう甘くないわ
遊歩道 駆け出す キック・イット 朝日にベイベー こけてもベイベー
勇敢なヴァニラアイスクリーム お好みのフレーバー リッチなデコレーション
ハンドメイドこだわるエッセンス 駆け引きなしで 召しませベイベー
感動しちゃう 映画みたいなハッピーエンド 憧れたマイ・マインド
光熱費の請求書 握りしめてライド・オン 自分なりのレッスン
そういえば今日 通勤中のバスで 昔好きだった人を 見かけたわ
恋の魔法は とっくに消えていたけど
胸がちょっと ぎゅっと 痛い理由を教えて
勇敢なヴァニラアイスクリーム 頭冷やして カロリー気にして
胸の鼓動 果てしない ビート・イット 今だよベイベー 迷わずベイベー
働く車 ラウンド エンド ラウンド エンド ラウンド
終わらない無限のビート トゥナイト なびかせるマイ・ハンズ
勇敢なヴァニラアイスクリーム すぐ溶けそうで そう甘くないわ
遊歩道 駆け出す キック・イット 朝日にベイベー こけてもベイベー
勇敢なヴァニラアイスクリーム お好みのフレーバー リッチなデコレーション
ハンドメイドこだわるエッセンス 駆け引きなしで 召しませベイベー
Thinking about you baby
Singing loud baby

Храброе ванильное мороженое

Качаюсь в последнем поезде, полночь, на сегодня всё.
Чувства постепенно угасают, я понимаю, поэтому я говорю «прощай».
Кстати, сегодня мой 19-й день рождения.
Мои последние подростковые годы прошли как-то неярко.
Если всё пойдет по плану, жизнь будет обеспечена.
Но я хочу чего-то более роскошного, сорвать куш.
Храброе ванильное мороженое, кажется, вот-вот растает, и оно не такое уж сладкое.
Бегу по тротуару, вперед! Навстречу рассвету, малыш, даже если упаду, всё равно, малыш.
Храброе ванильное мороженое, любимый вкус, роскошное украшение.
Настаиваю на ручном приготовлении, без всяких уловок, попробуй, малыш.
Хэппи-энд, как в трогательном фильме, то, о чем я мечтала.
Сжимаю в руке счета за коммунальные услуги и еду дальше, это мой личный урок.
Кстати, сегодня в автобусе по дороге на работу я увидела человека, который мне когда-то нравился.
Магия любви давно рассеялась,
Но объясни мне, почему у меня так сжалось сердце.
Храброе ванильное мороженое, остужаю голову, считаю калории.
Сердцебиение, бесконечный ритм, сейчас самое время, малыш, без колебаний, малыш.
Рабочие машины кружатся, круг за кругом, круг за кругом.
Бесконечный ритм этой ночи, взмах моих рук.
Храброе ванильное мороженое, кажется, вот-вот растает, и оно не такое уж сладкое.
Бегу по тротуару, вперед! Навстречу рассвету, малыш, даже если упаду, всё равно, малыш.
Храброе ванильное мороженое, любимый вкус, роскошное украшение.
Настаиваю на ручном приготовлении, без всяких уловок, попробуй, малыш.
Думаю о тебе, малыш.
Пою во весь голос, малыш.