Текст и перевод песни YUKI - 坂道のメロディ

どうしようあなたに出逢うまでの私忘れちゃったわ

я забыл, пока не встретил тебя.

風は頬を撫でる

Ветер ласкает щеки.

ララバイオブバードランド坂道蹴りながら

Ла-Ла-био страны птиц, спускаясь с холма.

頼りない影は伸びる

тень, на которую я не могу положиться, растет.

終わらない夏休みみたいねプールに忍び込んでる気分

это как летние каникулы, которые никогда не кончаются, и мне кажется, что я прокрадываюсь в бассейн.

ねぇ服のまま泳ごうよ跳ねる!

Эй, давай поплаваем в одежде!

衝撃的誘惑スパイラルこの胸を突き刺すビートはストレンジ

Шокирующая спираль соблазнения ритм который пронзает эту грудь странен

(それはパッと燃えて消えてしまうの)

(Сгорает и исчезает.)

散々な日々も上等ドレスアップ

Одевайся даже в самые страшные дни.

スウィングしてるハイなスピードサラウンド

я раскачиваюсь на высокой скорости окружения.

(それは何ていうダンス? 止まらないの)

Что это за танец? - он не останавливается.)

行かないで耳に絡みついてもう離れないよ

не уходи, это застряло у меня в ухе, и я больше не оставлю тебя.

メロディは恋みたいだ

мелодия подобна любви.

バイバイ弱虫で人に嫌われるのを怖がってたあの日までの私

до этого дня я был трусом и боялся быть ненавидимым людьми.

いつか、王子様がハミングすれば聴こえてる確かな胸の鼓動

однажды, если принц напевает, ты услышишь определенное сердцебиение.

暖かい手袋お月様にかけるバラの滴に白い雪

Теплые перчатки на Луне, как капли розы на белом снегу.

ねぇ好きなものばかり持って走れ!

Эй, бери, что хочешь, и беги!

夜空のレーザービームスターライト髪飾りスワロフスキー It's show time

Лазерный луч в ночном небе звездный свет украшение для волос Swarovski пришло время шоу

(アドリヴがなくちゃつまらないの)

(Скучно без импровизации)

官能的です高速のスキル思い通りドライヴしてるセクションフレーズ

это чувственно, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро, это быстро.

(それはあっという間見失うの)

(Он исчезнет в мгновение ока.)

眩しくて前が見えないくらいに輝いてる

так ярко, что я не вижу фасада.