坂道のメロディ－version FIY- - YUKI перевод на немецкий

坂道のメロディ－version FIY-

どうしよう あなたに出会うまでの私 わすれちゃったわ
風は頬を撫でる
ララバイ オブ バードエンド 坂道蹴りながら
頼りない影は伸びる
終わらない夏休みみたいね プールに忍び込んでる気分
ねぇ 服のまま泳ごうよ 跳ねる！！
衝撃的誘惑スパイラル この胸を突き出すビートはストレンジ
（それはパッと燃えて消えてしまうの）
散々な日々も上等 ドレスアップ
スウィングしてる ハイなスピード サラウンド
（それは何ていうダンス？止まらないの）
行かないで 耳に絡みついて離れないよ
メロディは恋みたいだ
バイバイ 弱虫で人に嫌われるのを怖がっていた
あの頃の私
いつか、王子様がハミングすれば聴こえてくる
確かな胸の鼓動
暖かい手袋 お月様にかける バラの滴に白い雪
ねぇ 好きなものばかり持って 走れ！！
夜空のレーザービーム スターライト 髪飾り スワロスキー it's show time
（アドリブがなくちゃ つまらないの）
官能的です 最高スキル 思い通りドライヴしてるセクション フレーズ
（それはあっという間に 見失うの）
眩しくて目が見えないくらいに輝いている
覚めないで（Don't let me down)
夢みたいだ（Don't let me down)
衝撃的誘惑スパイラル この胸を突き出すビートはストレンジ
（それはパッと燃えて消えてしまうの）
即興するならいつでも再生
スウィングしてる ハイなスピード サラウンド
（それは何ていうダンス？踊りたいの）
行かないで 耳に絡みついてはなれないよ
このメロディは もう恋みたいだ
ああ

Melodie des Hangwegs - Version FIY-

Was soll ich tun? Ich habe vergessen, wer ich war, bevor ich dich traf.
Der Wind streichelt meine Wange.
Lullaby of Birdland, während ich den Hang hinaufstürme.
Mein unsicherer Schatten wird länger.
Es ist wie endlose Sommerferien, das Gefühl, sich heimlich in den Pool zu schleichen.
Hey, lass uns mit Kleidern schwimmen! Springen!!
Schockierende Verführungsspirale, dieser Beat, der aus meiner Brust dringt, ist seltsam (strange).
(Sie flammt plötzlich auf und verschwindet.)
Auch die schlimmsten Tage sind okay, Dress up!
Swingend, High-Speed Surround.
(Was für ein Tanz ist das? Er hört nicht auf.)
Geh nicht weg! Sie schlingt sich um mein Ohr, ich kann mich nicht lösen.
Die Melodie ist wie Liebe.
Bye-bye, mein früheres Ich, das ein Feigling war und Angst hatte, von anderen nicht gemocht zu werden.
Mein Ich von damals.
Eines Tages, wenn mein Prinz summt, werde ich ihn hören können,
den sicheren Herzschlag meiner Brust.
Warme Handschuhe, die ich über den Mond ziehe, Tautropfen auf Rosen, weißer Schnee.
Hey, nimm nur die Dinge, die du liebst, und lauf!!
Laserstrahlen am Nachthimmel, Starlight, Haarschmuck, Swarovski, it's show time!
(Ohne Improvisation ist es langweilig.)
Sinnlich, höchste Kunst (Skill), Section Phrases, die genau nach Wunsch verlaufen (driven).
(Man verliert sie im Handumdrehen aus den Augen.)
Sie leuchtet so hell, dass ich geblendet bin und nichts sehen kann.
Wach nicht auf (Don't let me down).
Es ist wie ein Traum (Don't let me down).
Schockierende Verführungsspirale, dieser Beat, der aus meiner Brust dringt, ist seltsam (strange).
(Sie flammt plötzlich auf und verschwindet.)
Improvisierst du, lebt es jederzeit wieder auf.
Swingend, High-Speed Surround.
(Was für ein Tanz ist das? Ich will tanzen!)
Geh nicht weg! Sie schlingt sich um mein Ohr, ich kann mich nicht lösen.
Diese Melodie ist schon wie Liebe.
Ah...