Текст и перевод песни YUKI - 恋愛模様

「あの道行くのは2丁目の櫻子じゃあないか?

"Это Сакурако из 2-го дома едет по той дороге?"

もしかして隣町の三男坊と逢い引きしてはるの?」

у тебя отношения с третьим сыном из соседнего города?

まだ上げ初めし前髪初々しくて

я все еще поднимаю свою первую челку.

下ろしたて藍染めの友禅の柄は恋愛模様

Узор юзена свежеуложенного цвета индиго это узор любви

華やぐ六条三哲通り過ぎトドメを刺すのさ

я собираюсь пронзить тодоме на великолепной улице рокудзе мицутэцу.

小走りにステップステップステップ

Шаг шаг шаг шаг рысью

水溜りを避けながら弾む恋の旋律(メロディ)

Мелодия любви бодрая, избегая луж (мелодия)

もう迷わないわ

я больше не потерян.

小股の切れ上がった好い女に投げ接吻(キッス)をしてしまう貴方も嫌いじゃないわ

Я не испытываю ненависти к тому, кто целует (целует) любимую женщину, у которой сломана промежность.

私の運命の男

Мужчина моей судьбы.

耳打ちしたのは糾(ただす)の森御手洗(みたらし)の調べ

Это расследование Митараши, леса обличений, поразило мой слух.

色男風上にも置けぬ輩よ堪忍してや

ты не можешь развеять это по ветру, ты не можешь развеять это по ветру, ты не можешь развеять это по ветру, ты не можешь развеять это по ветру.

葭屋(よしや) 猪黒(いのくろ) 大宮(おおみや)へ車屋走らせその気になるのさ

Я не уверен, что смогу это сделать, но я уверен, что смогу это сделать.

誘われてスウィングスウィングスウィング

Свингеры, Свингеры, Свингеры, Свингеры, Свингеры, Свингеры, Свингеры, Свингеры, Свингеры, Свингеры.

色違いの傘広げて弾む雨の狂詩曲(ラプソディ) イカレているわ

Зонт разных цветов раскинулся и прыгучий дождь рапсодия (рапсодия) я сошел с ума

鳴かぬなら鳴かせてみよう強情なほととぎすもういけずな貴方を嫌いになれないわ

если ты не поешь, позволь мне спеть, Я позволю тебе спеть, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою, Я спою.

だって私の運命の男

потому что мужчина моей судьбы.

好き好き貴方のうなじの香水(パフューム)はスメルズグッド

ты мне нравишься, твои духи на затылке приятно пахнут.